В НГЛУ им. Н.А. Добролюбова завершилась реализация проекта, посвященного культуре и искусству персоязычного мира в рамках программы Обучение служением
В НГЛУ завершилась реализация просветительского проекта, посвященного культуре Ирана и других персоязычных государств мира. Данный проект осуществлялся в рамках федеральной образовательной программы «Обучение служением» в 2023/2024 учебном году (руководитель программы – Р.А. Иванова, кураторы проекта – Н.А. Кохан, С.Г. Воронцова, И.А. Ватутин) в целях развития волонтерских инициатив в студенческой среде.
Непосредственным заказчиком проекта выступила Нижегородская региональная общественная организация «Конгресс ираноязычных народов», а площадкой для реализации проекта – Центр востоковедения НГЛУ. Научным руководителем проекта стал директор НОЦ востоковедения, председатель НРОО «Конгресс ираноязычных народов», кандидат исторических наук Эрадж Боев, методистом-консультантом – лаборант-исследователь НОЦ востоковедения, ассистент кафедры иностранных языков Института русского языка Париса Кошкан.
В реализации проекта приняли участие студенты первого курса Института русского языка, Высшей школы перевода и Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии.
В рамках проекта было создано следующее: методическая разработка воспитательного мероприятия «Культура и искусство персоязычных стран» на площадке музейной экспозиции Центра востоковедения НГЛУ для учащихся 9-11 классов общеобразовательных школ (Высшая школа лингвистики, педагогики и психологии), путеводитель «Нижегородская область: иранский взгляд» (Высшая школа лингвистики, педагогики и психологии, Высшая школа перевода), а также подготовлена видео-экскурсия по экспозиции культуры персоязычных стран на английском языке (Институт русского языка).
Следует отметить, что путеводитель «Нижегородская область: иранский взгляд» на русском, английском и персидском языках, выполненный студентами НГЛУ совместно с лаборантом-исследователем Центра востоковедения Парисой Кошкан и предназначенный для ознакомления граждан Ирана с иранским историко-культурным наследием региона, был презентован Центром востоковедения НГЛУ на VII форуме иранистов и преподавателей персидского языка и литературы в Посольстве Ирана в России 21 февраля 2024 года. Путеводитель получил высокую оценку иранской стороны. Пилотные экземпляры издания были переданы в Фонд иранистики (Иран) и Культурное представительство при Посольстве Исламской Республики Иран в Российской Федерации (г. Москва).
«Итоги проекта позволяют отметить ряд важных моментов. Во-первых, студенты НГЛУ продемонстрировали высокий интерес к культуре персоязычных стран, готовность к освоению новой и разнообразной информации. Во-вторых, полученные результаты имеют важное практическое значение: они будут востребованы в образовательном процессе, в воспитательной и профориентационной работе вуза. Также они могут найти применение в сфере международного сотрудничества. И, наконец, в-третьих, данный проект еще больше укрепил взаимодействие Нижегородского государственного лингвистического университета и общественной организации «Конгресс ираноязычных народов» в сфере сетевого сотрудничества», – отметил председатель Конгресса ираноязычных народов, директор Центра востоковедения Эрадж Боев.
