В НГЛУ прошла II Международная научная конференция «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология»
18-19 мая 2023 года в Высшей школе лингвистики, педагогики и психологии состоялась II Международная научная конференция «Литература в глобальном мире: поэтика, компаративистика, имагология», в которой приняли участие свыше 100 исследователей из Москвы, Нижнего Новгорода, Перми, Саратова, Красноярска, Челябинска, Ростова-на-Дону, Иваново, а также стран ближнего и дальнего зарубежья: Республики Беларусь, Хорватии, Сербии, Китая, Казахстана и Сербии. Организатором мероприятия выступила кафедра литературы народов мира и межкультурной коммуникации Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии. Конференция проводилась в гибридном формате и носила междисциплинарный характер, что обусловило широкую тематику представленных научных докладов.
На пленарном заседании выступили известные литературоведы России и Республики Беларусь: доктор филологических наук, профессор Московского государственного педагогического университета Дмитрий Поль, доктор филологических наук, профессор Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики – Нижний Новгород» Валерий Зусман, доктор филологических наук, профессор Белорусского государственного университета культуры и искусства Александр Ренанский, доктор филологических наук, профессор Пермского государственного национального исследовательского университета Борис Проскурнин, доктор филологических наук, директор Международной научно-исследовательской лаборатории «Фундаментальные и прикладные исследования аспектов культурной идентификации» НГЛУ Светлана Королева.
В ходе работы конференции были проведены две магистральные научные секции «Мировой литературный процесс: литературная традиция, этапы развития мировой литературы» и «Поэтика литературных жанров», научный круглый стол «Русская тема в зарубежной литературе», а также секция «Исследования молодых ученых» (руководитель секции – директор Научно-образовательного центра «Славяно-греко-латинский кабинет Приволжского федерального округа» Мария Самойлова), на которой студенты Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии и Высшей школы международных отношений и мировой политики НГЛУ представили доклады по китайской литературе и культуре.
Важной составляющей программы конференции стало проведение совместно с Научно-образовательным центром немецкого языка и культуры Германии, Австрии и Швейцарии научного круглого стола «Писатель без родины», приуроченного к торжествам, посвященным Дню славянской письменности и культуры. Большое интерес и резонанс вызвал доклад учёного секретаря «Дома русского зарубежья имени Александра Солженицына», почётного работник культуры г. Москвы Марии Васильевой «“Незамеченное поколение” русской эмиграции: в поисках своего места в мире».
Уже традиционно в рамках конференции прошел междисциплинарный студенческий проектно-исследовательский семинар «Технологии формирования профессиональных навыков работы с художественным текстом у будущих переводчиков» (научный руководитель – заведующий кафедрой литературы народов мира и межкультурной коммуникации Елена Сакулина). На этот раз студенты немецкого отделения Высшей школы перевода представили свои работы по проблемам рецепции баллад классиков немецкой поэзии И. В. Гете и Ф. Шиллера в переводах выдающихся русских поэтов (М. Лермонтова, А. Толстого, В. Жуковского, Б. Пастернака).
В заключение конференции состоялся научно-методический круглый стол «Формирование профессиональной личности филолога в ходе освоения университетских дисциплин литературоведческого цикла», на котором обсуждалась роль авторских спецкурсов по дисциплинам литературоведческого цикла в развитии научного кругозора студента-филолога и студента-лингвиста. Участниками круглого стола была подчеркнута важность тематики и дискуссии, в результате которой они получили возможность обменяться с коллегами научными мнениями, педагогическими технологиями, обогатить свой методический инструментарий. По результатам работы все участники конференции смогут опубликовать результаты своей научной деятельности в ежегодной коллективной монографии кафедры литературы народов мира и межкультурной коммуникации НГЛУ.
