Заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода НГЛУ Вадим Сдобников провел мастер-класс письменного перевода онлайн для студентов и педагогов Астраханского госуниверситета
7 октября Вадим Сдобников, д-р филол. наук, заведующий кафедрой теории и практики английского языка и перевода Высшей школы перевода НГЛУ, провел мастер-класс письменного перевода для студентов, магистрантов и преподавателей Каспийской высшей школы перевода (Астраханский государственный университет).
Вадим Сдобников рассказал о содержании переводческого анализа текста, продемонстрировал методику проведения занятия по письменному переводу, направленную на то, чтобы помочь начинающим переводчикам осознать характер типичных переводческих проблем и практически самостоятельно найти способы их решения.
В апреле 2022 г. преподаватели Каспийской высшей школы поделились с преподавателями и студентами ВШП НГЛУ своей методикой обучения устному переводу. Несомненно, подобное взаимодействие переводческих школ способствует выработке теоретически обоснованных подходов к подготовке переводчиков в нашей стране.