Книжная полка НГЛУ - 2025

Актуальные вопросы переводоведения и регионоведения: Сборник статей II Международного форума, 25–27 октября 2024 г. / Под. общ. ред. О. В. Дубковой, О. В. Петровой. Нижний Новгород: НГЛУ, 2025. 217 с.

ISBN 978-5-85839-455-6

Сборник содержит материалы второго Международного форума «Актуальные вопросы переводоведения и регионоведения», проведенного Международной научно-исследовательской лабораторией «Теоретические и прикладные проблемы переводо­ведения», Высшей школой перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова и Институтом русского языка Сианьского университета иностранных языков (КНР) 25–27 октября 2024 г. в онлайн-формате. Статьи посвящены разным аспектам переводоведения, подготовки переводчиков, регионоведения и взаимодействия культур Китая и России. Сборник предназначен для специалистов в области переводоведения, регионоведения и межкультурной коммуникации, а также для студентов и аспирантов соответствующих специальностей.

Аргументированные интерпретации: культура перевода. Сборник научных статей. Выпуск 1. – Н. Новгород: НГЛУ, 2025. – 166 с.

ISBN 978-5-85839-462-4

В первом выпуске научного сборника «Аргументированные интерпретации: культура перевода» представлены статьи преподавателей, аспирантов и студентов разных вузов России и зарубежья: Литературного института им. А. М. Горького, Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова, Высшей школы экономики, Ярославского государственного университета, Бакинского славянского университета, Университета Мачераты и Университета Перуджи. В фокусе внимания исследователей различные аспекты переводческой деятельности, включая проблемы художественного перевода и современного языкового узуса. Издание является результатом совместного культурно-образовательного проекта НГЛУ им. Н. А. Добролюбова и Литинститута им. А. М. Горького.