Публикации

НАУЧНО-ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ КАФЕДРЫ

2023

Михалицына Ю.В. Жарёнова Н.В. Политическая дискуссия на немецкоязычном телевидении // ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, МЕНТАЛЬНОСТЬ: ГЕРМАНИЯ И ФРАНЦИЯ В ЕВРОПЕЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ ПРОСТРАНСТВЕ:
Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 2023 г. / отв. ред. К.В. Чайка. – Нижний Новгород: НГЛУ, 2023. – 152-156 стр.

Борисов Д. А., Жарёнова Н. В. Контрольные задания для студентов-переводчиков начального этапа подготовки // Подготовка переводчиков: анализ систем и подходов в странах мира: сб. тезисов третьей Международной научной конференции, Нижний Новгород, 17–18 декабря 2022 г. / отв. ред. Р. М. Шамилов. — Нижний Новгород: НГЛУ, 2023.

Зинцова Ю.Н. Формирование научного представления о взаимосвязи и взаимообусловленности языка и культуры (на примере анализа символики деталеобразующих мотивов в романе Э.М. Ремарка «Три товарища») // Русский лингвистический бюллетень. 2023. № 4 (40). (в соавторстве)

Зинцова, Ю.Н. Ассоциативный эксперимент как метод исследования этнических стереотипов (на примере стереотипов о немцах в русской культуре) // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием. Отв. редактор К.В. Чайка. Нижний Новгород, 2023. С. 10-14. (в соавторстве)

Зинцова Ю.Н. Особенности немецкой лингвоцветовой картины мира (на примере фразеологизмов с колоративными компонентами) // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием. Отв. редактор К.В. Чайка. Нижний Новгород, 2023. С. 113-116. (в соавторстве)

Зинцова Ю.Н. Устойчивые словосочетания с компонентами-цветообозначениями в немецком языке // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием. Отв. редактор К.В. Чайка. Нижний Новгород, 2023. С. 21-26. (в соавторстве)

Зинцова Ю.Н. Анализ лингвостилистических средств в текстах немецкой рекламы социального характера // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием. Отв. редактор К.В. Чайка. Нижний Новгород, 2023. С. 238-242. (в соавторстве)

Зинцова Ю.Н. Использование неологизмов в немецком рекламном дискурсе и их влияние на реципиента (на примере коммерческой рекламы) // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием. Отв. редактор К.В. Чайка. Нижний Новгород, 2023. С. 253-256. (в соавторстве)

Зинцова Ю.Н. Проблема классификации и функционирования фразеологических единиц в немецком языке // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием. Отв. редактор К.В. Чайка. Нижний Новгород, 2023. С. 94-96. (в соавторстве)

Иванов А.В. Из истории терминологии немецкой лингвистики: Umlaut // СибСкрипт, 2023, № 25 (1). С. 26-33.

Лобановская Е.В. К вопросу о сложных прилагательных как имплицитных предикатах //VI Международная Научно-практическая конференция "Новый Мир. Новый Язык. Новое Мышление". Филология, педагогика и межкультурная коммуникация», Москва, Дипломатическая Академия МИД РФ, 03 февраля 2023 года.

Матвеева И.В., Зинцова Ю.Н., Саможенов С.Н. Формирование научного представления о взаимосвязи и взаимообусловленности языка и культуры (на примере анализа символики деталеобразующих мотивов в романе Э.М. Ремарка "Три товарища") // Русский лингвистический бюллетень, 2023. №4 (40).

Прокопьева Н.Н., Зинцова Ю.Н. Оценочные номинации лица в немецком спортивном дискурсе // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: Сборник статей / Отв. ред. Н.А. Воскресенская. – Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2023. – С. 106 – 112. (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н. Аксиологический аспект фразеологии немецкого языка // Russian Linguistic Bulletin. – 2023. – №5 (41). (ВАК);

Прокопьева Н.Н. Метафорические номинации лица в языке футбола (на материале немецкого языка) // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (6-7 апреля 2023 года). Выпуск 7. – Нижний Новгород: Мининский университет, 2023. – С. 98 – 103. (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н., Сергиенко А.В. Ядерный компонент концепта «отдых» и средства его вербализации в современном немецком языке // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах: материалы VII международной научной конференции (24 марта 2023 года). – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2023. – С. 62 – 67. (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н. Лексема Blut как семантический центр немецких фразеологических единиц // Универсальное и культурно-специфичное в языках и литературах: материалы VII международной научной конференции (24 марта 2023 года). – Курган: Изд-во Курганского гос. ун-та, 2023. – С. 761 – 767. (РИНЦ)

Саможенов С.Н. Функции просодии немецкого языка // Язык, культура, ментальность: // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. [Электронный ресурс]: Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием 1–2 ноября 2022 г. / Отв. ред. К.В. Чайка – Электронные текстовые данные (3,41 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2023. С. 62 – 66. (в соавторстве с Глущенко М.А., РИНЦ)

Смирнова, Т.П. Транслингвальные литературы и культуры в современных гуманитарных исследованиях // Зарубежная литература в контексте культуры. XXXV Пуришевские чтения : сборник статей и материалов международной научной конференции, Москва, 05–07 апреля 2023 года / Министерство просвещения Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Московский педагогический государственный университет", Кафедра всемирной литературы. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Сам Полиграфист", 2023. – С. 35-38. – EDN EMTVHD (РИНЦ).

Смирнова, Т.П. (в соавторстве с А. А. Халиуллина, К. А. Цацина, Е. В. Цветова) Объединение Германии: факты и Персоналии // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве : Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 01–02 ноября 2022 года / Отв. редактор К.В. Чайка. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 234-237. – EDN HFYLBQ (РИНЦ).

Смирнова, Т.П. (в соавторстве с Худякова, Е. Р.) Немецкие политические телевизионные ток-шоу: история и современность // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве : Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 01–02 ноября 2022 года / Отв. редактор К.В. Чайка. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 243-247. – EDN NVXNEM (РИНЦ)

Смирнова, Т.П. (в соавторстве с Зубарева, А. А.) Кулинарные традиции Германии в условиях транскультурных взаимодействий // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве : Сборник статей по материалам III студенческой научно-практической конференции с международным участием, Нижний Новгород, 01–02 ноября 2022 года / Отв. редактор К.В. Чайка. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2023. – С. 79-83. – EDN JXUYXT (РИНЦ).

Т. П. Смирнова (в соавторстве с А. А. Коробейникова, А. А. Мелик-Саргсян, П. А. Савельева) Транслингвальность в литературе немецких экзофонов: эмансипация немецкого литературного канона / // Эпистола. Филологический журнал. – 2023. – Т. 3, № 5. – С. 85-96. – EDN UKAEXW (РИНЦ).

2022

Голубева Н. А. Sprachkurs. Textgrammatik: Diskursgrammatik (Vorlesungen und Seminare) = Языковой курс. Грамматика текста: Грамматика дискурса (лекции и семинары) [Электронный ресурс]: Учебное пособие. М-во науки и высшего образования Рос. Федерации; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. Электронные текстовые данные (1,45 МБ). Н. Новгород: НГЛУ, 2022. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). Яз. нем. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Когнитивно-семантическая структура немецких модальных глаголов [Электронный ресурс]: Учебное пособие; М-во науки и высшего образования Рос. Федерации; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. Электронные текстовые данные (1,03 МБ). Н. Новгород: НГЛУ, 2022. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). (РИНЦ)

Голубева Н.А. Лингвокогнитивная интерпретация залога в немецком языке [Электронный ресурс]: Учебное пособие / М-во науки и высшего образования Рос. Федерации; Нижегородский гос. лингвистический ун-т. Электронные текстовые данные (1,09 Мбайт). Н. Новгород: НГЛУ, 2022. 1 электрон, опт. диск (CD-ROM). (РИНЦ)

Голубева Н.А. Прецедентность в парадигматике и синтагматике (на примере сравнений немецкого языка) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 1. С. 85-101. (СКОПУС)

Голубева Н.А. Когнитивное моделирование немецкого предложения // Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков): по результатам международной научной конференции 21–22 декабря 2021 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2022. С 53-61. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Лингвофилософское осмысление категории «ненадежный нарратор» / Н.А. Голубева, М.В Семеленова // Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков): по результатам международной научной конференции 21–22 декабря 2021 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2022. С. 61-71. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Сравнение как метазнак // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (7-8 апреля 2022 года). Выпуск 6. Нижний Новгород: Мининский университет, 2022. С. 35-42. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Когнитивное моделирование номинативной системы языка // Современная германистика и западноевропейская литература (= Modern Germanic Philology and West-European Literature) : коллективная монография. Вып. 4 / отв. ред. А. В. Иванов. Москва: ФЛИНТА, 2022. С. 27–46. ISBN 978-5-9765-5239-5 (РИНЦ)

Голубева Н.А. Соотношение социальной когниции и языковой нормы в немецком языке // Когнитивные исследования языка. – Вып. № 4 (51): Язык – социальная когниция – коммуникация: материалы XI Международного конгресса по когнитивной лингвистике. Московский государственный лингвистический университет. 7-9 ноября 2022 года / гл. ред. вып. О.К. Ирисханова. Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2022. С. 30-34. (ВАК)

Голубева Н.А. Прецедентность в парадигматике и синтагматике (на примере сравнений немецкого языка) // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 1. С. 85-101. (СКОПУС)

D. Borisov, N. Zharenova, V. Bucharov. Stand-up comedians' speech as a source of pronunciation innovation in media communication // Freedom and Responsibility in Pivotal Times : Proceedings of International Forum «Freedom and responsibility in pivotal times» (FaR 2021), Linguistics University of Nizhny Novgorod, 19–23 апреля 2021 года. – Future Academy: Future Academy, 2021. – P. 584-589. – DOI 10.15405/epsbs.2022.03.70.

R. Kuzmin, D. Borisov, M. Lebedeva, N. Zharenova. Building professionally significant translator skills by the specially designed system of exercises // Freedom and Responsibility in Pivotal Times : Proceedings of International Forum «Freedom and responsibility in pivotal times» (FaR 2021), Linguistics University of Nizhny Novgorod, 19–23 апреля 2021 года. – Future Academy: Future Academy, 2021. – P. 417-425. – DOI 10.15405/epsbs.2022.03.51.

Зинцова Ю.Н. Языковая реализация персуазивности в немецкой некоммерческой рекламе // Казанская наука. 2022. № 4. С. 154-156. (В соавторстве с Е.А. Хроменковой). (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Лингвистическая характеристика эпитета в религиозных текстах современного немецкого языка // Актуальные вопросы церковного научного дискурса: история, современность, перспективы. религиозная организация – духовная образовательная организация высшего образования «Нижегородская духовная семинария Нижегородской Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)», 2022. С. 255-260. (В соавторстве с И.В. Матвеевой, С.Н. Саможеновым).

Зинцова Ю.Н. Семантика и специфика функционирования цветообозначения ROT в современном немецком публицистическом дискурсе // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2022. С. 57-61 (В соавторстве с И.В. Матвеевой, С.Н. Саможеновым).

Зинцова Ю.Н. Трансформационные особенности антипословиц // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков. сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина. 2022. (В соавторстве с И.В. Матвеевой, С.Н. Саможеновым).

Иванов А.В. Понятие свободы в языковом измерении // Свобода и отчуждение в культуре XX столетия: коллективная монография / под ред. С. Н. Аверкиной, С. Б. Королевой. М.: ФЛИНТА, 2022. С. 52-63. (в соавторстве) ISBN: 978-5-9765-5056-8

Иванов А.В. Diphthong: опыт историографического описания термина // Современная германистика и западноевропейская литература: коллективная монография. Вып. 4 / отв. ред. А.В. Иванов. — М.: Флинта, 2022. — С. 232-257.

Иванов А.В. Information era calls for web based educational model // Proceedings of International Forum «Freedom and responsibility in pivotal times» (FaR 2021), 19-23 April, 2021, Novgorod, Russia // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS, 2022, 74-81. (в соавторстве)

Иванов А.В. Framework and differentiation in teaching a foreign language to high school students // Proceedings of International Forum «Freedom and responsibility in pivotal times» (FaR 2021), 19-23 April, 2021, Novgorod, Russia // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS, 2022, 401-409. (в соавторстве)

Иванов А.В. Comparative studies of the modern educational discourse: the teacher’s portrait / Proceedings of International Forum «Freedom and responsibility in pivotal times» (FaR 2021), 19-23 April, 2021, Novgorod, Russia // European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS, 2022, 443-451. (в соавторстве)

Иванов А.В. Фонетическая терминология М. В. Ломоносова в немецких переводах (на материале «Российской грамматики» и ее немецкого перевода) // Вестник НГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2022. № 20, № 2. С. 5-18.

Иванов А.В. Эмоционально-ценностная технология иноязычного образования и её использование на этапах формирования и совершенствования навыков речевого общения // Перспективы науки и образования: Международный электронный научный журнал. 2022. № 3 (57). С. 285-310. (в соавторстве) ISSN 2307-2334 (online).

Иванов А.В. На свете нет запутанней поэмы, чем повесть об истории фонемы // Научный диалог. — 2022. — Т. 11. — № 6. — С. 9—29.

Иванов А.В. Технология обучения студентов лингвистического факультета иноязычной письменной речи на основе модульной организации // Международный электронный научный журнал «Перспективы науки и образования». — 2022. — № 5 (59). — С. 276-303. (в соавторстве)

Иванов А.В. Формирование информационной компетенции студентов – будущих лингвистов-переводчиков при помощи автоматизированных систем // Международный электронный научный журнал «Перспективы науки и образования». — 2022. — № 6 (60). — С. 68-84. (в соавторстве)

Иванов А.В. „Umlaut“ in der deutschen und russischen Germanistik: Die Entwicklung des Terminus in vergleichender Perspektive // Beiträge zur Geschichte der Sprachwissenschaft. 2022. Nr. 32.2. Pp. 175-200.

Иванов А.В. TON: этимология и история лингвистического термина // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов (= Germanic Philology in Russia: Yearbook of the Russian Union of Germanists). Т. 19 / гл. ред. А. В. Иванов. — М.: ФЛИНТА, 2022. С. 160-183. (в соавторстве)

Лобановская Е.В. Овладение научным стилем студентами как показатель сформированности иноязычной компетенции (на материале немецкого языка) // Международная научно-практическая конференция «Теория и методика обучения, развития, воспитания». МНЦП «Наука», 24 марта 2022.

Матвеева И.В., Зинцова Ю.Н., Саможенов С.Н. Лингвистическая характеристика эпитета в религиозных текстах современного немецкого языка// Актуальные вопросы церковного научного дискурса: история, современность, перспективы. религиозная организация – духовная образовательная организация высшего образования «Нижегородская духовная семинария Нижегородской Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)», 2022. С. 255-260.

Матвеева И.В., Зинцова Ю.Н., Саможенов С.Н. "Трансформационные особенности антипословиц" // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков, сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижегородский государственный педагогический университет имени Козьмы Минина. 2022. С. 78-81.

Зинцова Ю.Н., Матвеева И.В., Саможенов С.Н. "Семантика и специфика функционирования цветообозначения ROT в современном немецком публицистическом дискурсе" //"Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты:" Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2022. С. 57-61.

Прокопьева Н.Н. Когнитивные основы формирования фразеологического значения // сборник статей «Когнитивная лингвистика и межкультурная коммуникация», посвященный памяти доктора наук, профессора В.Б. Гольдберг. – Тамбов, ТГУ им. Г.Р. Державина, 2022 (ВАК);

Прокопьева Н.Н. Словообразовательный потенциал цветообозначений в современном немецком языке // Сборник трудов международной научно-практической конференции «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков». – Нижний Новгород, НГПУ им. К. Минина, 2022 (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н. Способы, средства и приемы речевого воздействия в жанре интервью // Сборник трудов II Международной конференции «Стратегии и тактики в различных регистрах общения (на материале современных индоевропейских языков)». – Нижний Новгород, 2021. – С. 218 – 225 (РИНЦ)

Саможенов С.Н. Семантика и специфика функционирования цветообозначения ROT в современном немецком публицистическом дискурсе // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: Нижний Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2022. С. 57-61. (в соавторстве с Зинцовой Ю.Н., Матвеевой И.В., РИНЦ)

Саможенов С.Н. Лингвистическая характеристика эпитета в религиозных текстах современного немецкого языка // Актуальные вопросы церковного научного дискурса: история, современность, перспективы. религиозная организация – духовная образовательная организация высшего образования «Нижегородская духовная семинария Нижегородской Епархии Русской Православной Церкви (Московский Патриархат)», 2022. С. 255-260.(в соавторстве с Зинцовой Ю.Н., Матвеевой И.В., РИНЦ)

Smirnova, T. P. Translanguaging in contemporary German-language literary discourse / T. P. Smirnova, A. V. Zhiganova // Nizhny Novgorod Linguistics University Bulletin. – 2022. – No. 60. – P. 124-136. – DOI 10.47388/2072-3490/lunn2022-60-4-124-136. – EDN WBCOXD. (ВАК)

Смирнова, Т. П. Multilingual Segments in the Literature of German Exophonic Writers (в соавторстве с Zhiganova, A.) // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи. – 2022. – No. 4(33). – P. 101-106. – EDN OSKTEU (РИНЦ).

Смирнова, Т. П. Транскультурная немецкоязычная литература: языковые феномены литературного жанра и их терминологическое описание // Свобода и отчуждение в культуре XX столетия: коллективная монография / под ред. С. Н. Аверкиной, С. Б. Королевой. — Москва: ФЛИНТА, 2022. — 208 с. ISBN 978-5-9765-5056-8. – С.145-159. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=50412996&selid=50413012

Смирнова, Т. П. Многоязычные цитаты в немецких транслингвальных нарративах / Т. П. Смирнова // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. – 2022. – Т. 19. – С. 492-505. – DOI 10.47388/2782-2605/lunn2022-19-492-505. – EDN HGIHXC./ https://yearbook.rug.lunn.ru/content/tom-19?language=ru

Смирнова, Т. П. Территория "серых камней": неизвестные авторы и герои их литературных произведений / Т. П. Смирнова // Литературные эпохи и их герои: Сборник статей и материалов научной конференции, Москва, 07–08 апреля 2022 года. – Москва: Общество с ограниченной ответственностью "Сам Полиграфист", 2022. – С. 37-39. – EDN OBXKVK./ https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48407084

Смирнова, Т. П. П. А. СТОЛЫПИН И «ВЕЛИКАЯ РОССИЯ». Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 69-75.

ISSN 2587-8069 / https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi

Гунькина А.А., Смирнова, Т. П. УНИКАЛЬНЫЕ ЖЕНСКИЕ БИОГРАФИИ: АНГЕЛИКА КАУФМАН. Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 10-19.

ISSN 2587-8069 / https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi

А. А. Коробейникова, А. А. Мелик-Саргсян, П. А. Савельева, Смирнова, Т. П. ТЕМАТИЧЕСКИЙ ДИАПАЗОН ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНЫХ ПИСАТЕЛЕЙ-МИГРАНТОВ. Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 25-29.

ISSN 2587-8069 / https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi

А. А. Коробейникова, А. А. Мелик-Саргсян, П. А. Савельева, Смирнова, Т. П. ТРАНСКУЛЬТУРНАЯ НЕМЕЦКОЯЗЫЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА: ЭМАНСИПАЦИЯ НЕМЕЦКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО КАНОНА. Швейцарские тетради. Выпуск 12. – Н. Новгород: НГЛУ, 2022. – С. 30-44.

ISSN 2587-8069 /

https://lunn.ru/page/shveycarskie-tetradi

2021

Иванов А.В. Приемы овладения эмоционально-ценностным компонентом содержания иноязычного образования // Перспективы науки и образования: Международный электронный научный журнал. 2021. № 1 (49). С. 357-389. ISSN 2307-2334 (online). https://pnojournal.wordpress.com/archive21/21-01/ (WoS)

Иванов А.В. Axiological linguistics and teaching of Russian as a foreign language in the context of distance learning against the backdrop of the pandemic // XLinguae, 2021. Vol. 14. Issue 1. Pp. 212-227. DOI: 10.18355/XL.2021.14.01.17. http://www.xlinguae.eu/2021_14_1_17.html (WoS|Scopus)

Голубева Н.А. Вторичная оценка как лингвистическая категория // Когнитивные исследования языка. Вып. № 3(46): Язык и мышление в эпоху глобальных перемен: материалы Международной научной конференции по когнитивной лингвистике. 2-4 июня 2021 г. / отв. ред. вып. А.В. Иванов. Москва: Флинта, 2021. С. 31-34. (ВАК)

Голубева Н.А. Выражение вторичной оценки как когнитивный феномен // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Сборник материалов международной научной конференции «Скребневские чтения» 15-16 декабря 2020г. Н. Новгород: НГЛУ, 2021. C. 99-104. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Прецедентные единицы в когнитивном аспекте (на материале пассива) // Синергия языков и культур: междисциплинарные исследования. Сборник статей / под ред. С. Ю. Рубцовой (отв. ред.), Е. К. Рохлиной. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2021. С. 269-283. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Современные тенденции в синтаксисе немецкого языка // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Вып. 4 (56). Н. Новгород: НГЛУ, 2021. С. 22-37. (ВАК)

Голубева Н.А. Аксиологический концепт: векторы исследования // Современная германистика и западноевропейская литература (= Modern Germanic Philology and West-European Literature): коллективная монография. Вып. 3. / отв. ред. А. В. Иванов. Москва: ФЛИНТА, 2021. С. 5-27. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Типологические характеристики аксиологического концепта // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве [Электронный ресурс]: Материалы III Международной научно-практической конференции 25–26 марта 2021 г. / Отв. ред. К.В. Чайка. Электронные текстовые данные (3,88 МБ). Н. Новгород: НГЛУ, 2021. C. 23-27. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Прецедентная функция выражения национального признака (на материале современного немецкого языка) // Универсальное и национальное в языковой картине мира: материалы IV Междунар. науч. конф., Минск, 24-26 окт. 2019 г. Минск: МГЛУ, 2021. С. 104-110. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Категория неопределенности как объект прецедентной лингвистики // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов (= Germanic Philology in Russia: Yearbook of the Russian Union of Germanists) / Российский союз германистов; Нижегородский гос. лингв. ун-т им. Н. А. Добролюбова. Т. 18: Литература, идентичность и история в немецкоязычном пространстве (Literatur, Identität und Geschichte im deutschsprachigen Raum): материалы XVIII съезда Российского союза германистов; Тверь, 19—21 ноября 2020 г. / гл. ред. А. В. Иванов. Москва: ФЛИНТА, 2021. С. 324-338. (РИНЦ)

Голубева Н.А. От софизма к реализму в гуманитарно-научном дискурсе (на примере категории прецедентности) // Эволюция и трансформация дискурсов: Сборник научных статей / отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. Вып. 6. Самара: Центр периодических изданий, 2021. С. 44-53. (РИНЦ)

Голубева Н.А. Бетховен и его эпоха / П.С. Хатюшина, Н.А. Голубева // Швейцарские тетради. Сборник статей. Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет, 2021. С. 367-374. (РИНЦ)

N. Zharyonova, D. Borisov, U.Zintsova. The “happiness” concept in the Russian and German advertising texts // The Concept of Happiness in Various Linguistic Cultures / SHS Web Conf. Volume 122, 2021. International Conference “Fundamental Research of the Phenomenon of Happiness” 2020 - https://doi.org/10.1051/shsconf/202112201007.

Борисов Д.А., Жарёнова Н.В., Лебедева М.В. Формирование межкультурной компетенции при работе над индивидуальным чтением в вузе // Проблемы современного педагогического образования. – 2021. – № 72-1. – С. 86-89.

Борисов Д.А., Жарёнова Н.В., Зинцова Ю.Н. Семантико-прагматический потенциал глагола grölen в современном швейцарском публицистическом дискурсе // Казанская наука. №5 2021 г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2021. – стр. 56-59.

Зинцова Ю.Н. Своеобразие авторской позиции как игровой диалог с читателем в романе М. Энде «Der Spiegel im Spiegel“ // Научный диалог. №7 2021г. С.165 – 182. (В соавторстве с И.В. Матвеевой, С.Н. Саможеновым). (WoS/ Scopus)

Зинцова Ю.Н. Концепт «счастье» в русскоязычных и немецкоязычных рекламных текстах // Сборник статей International Conference “Fundamental Research of the Phenomenon of Happiness” 2021. (В соавторстве с Н.В. Жарёновой, Д.А. Борисовым). (WoS)

Зинцова Ю.Н. Стилистические и лингвопрагматические особенности рекламных текстов современного немецкого языка // Казанская наука. 2021. №4. С. 95-99. (В соавторстве с И.В. Матвеевой, С.Н. Саможеновым, А.А. Кузьмичевой). (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Семантико-прагматический потенциал глагола GRÖLEN в современном швейцарском дискурсе // Казанская наука. 2021. №5. С. 56-59. (В соавторстве с Д.А. Борисовым, Н.В. Жарёновой). (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Проблема номинации речевых субъектов через призму нарратологии (на материале «Зеркальной новеллы» И. Айхингер) // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. №2 (111) 2021г. Чебоксары: ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, 2021. С.109 – 115. (В соавторстве с И.В. Матвеевой, С.Н. Саможеновым). (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Особенности функционирования лексемы GOTT в немецком публицистическом дискурсе // Православная церковная наука: традиции, новации, актуальные контексты: сборник статей по материалам ежегодной всероссийской научно-богословской конференции. Под редакцией А.В. Ворохобова. 2021. С. 27-34. (В соавторстве с Н.Н. Прокопьевой).

Зинцова Ю.Н. Функциональный потенциал оценки в текстах немецкой прессы (на материале статей, посвященных пандемии коронавирусной инфекции) // Церковь и пандемия: сборник статей по материалам всероссийского круглого стола. Нижний Новгород, 2021. С. 120-128. (В соавторстве с Н.Н. Прокопьевой).

Зинцова Ю.Н. Прагматический потенциал цветообозначений в немецком медиатексте политической направленности // Языки и культуры: функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты: Сборник статей по материалам II международной научно-практической конференции, посвященной памяти С.Г. Стерлигова, Нижний Новгород, 12–13 мая 2021 года / Отв. ред. Н.А. Воскресенская. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2021. С. 96-98. (В соавторстве с И.В. Матвеевой, С.Н. Саможеновым).

Зинцова Ю.Н. Семантический потенциал лексем качественной и оценочной характеристик человека в современном немецком языке // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве [Электронный ресурс]: Материалы III Международной научно-практической конференции 25–25 марта 2021 г. – Электронные текстовые данные (3,32 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2021. С. 65-68. (В соавторстве с О.А. Орловой, Е.А. Хроменковой).

Зинцова Ю.Н. Языковые особенности немецкого интернет-общения на примере международного сайта Youtube // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве [Электронный ресурс]: Материалы III Международной научно-практической конференции 25–25 марта 2021 г. – Электронные текстовые данные (3,32 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2021. С. 146-151. (В соавторстве с Д.А. Наследниковой).

Зинцова Ю.Н. Персуазивные стратегии, реализуемые на лексическом уровне в текстах немецкой социальной рекламы // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве [Электронный ресурс]: Материалы III Международной научно-практической конференции 25–25 марта 2021 г. – Электронные текстовые данные (3,32 МБ). – Н. Новгород: НГЛУ, 2021. С. 208-211. (В соавторстве с Е.А. Хроменковой).

Лобановская Е.В. Влияние английского языка на понимание нового контента в немецком языке (как втором иностранном) // Всероссийская научно-практическая конференция «Научные чтения имени академика А.Д.Сахарова». Петрозаводск, 15 ноября 2021.

Лобановская Е.В. Морфологическая характеристика неологизмов с англоязычным компонентом в немецком языке в период пандемии коронавируса // ЗАМЕТКИ УЧЕНОГО Учредители: Общество с ограниченной ответственностью "Приоритет" (Ростов-на-Дону), 2021. ISSN: 2713-0142

Лобановская Е.В. Дефисные сопряжения как явления языковой экономии в современном немецком языке // New Language. New World. New Thinking. Выпуск IV: Материалы IV международной научно-практической конференции / Отв. ред. Коптелова И.Е. М., 2021. – 844 с.

Саможенов С.Н., Кузнецов В.В., Матвеева И.В. Издевательство как надсегментарный подтекст в немецкоязычном парламентском дискурсе // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Материалы III Международной научно-практической конференции. Нижний Новгород, 2021. С. 169-171.

Матвеева И.В., Саможенов С.Н. Возможности подготовиться к письменной части ЕГЭ по немецкому языку на материалах международных экзаменов уровня B1+/B2 // Тенденции развития науки и образования. №73. Май 2021. НИЦ «Л-Журнал», с. 102-105.

Матвеева И.В., Саможенов С.Н. Выражение восхищения в разножанровых текстах на немецком языке // Научные исследования в современном мире. Теория и практика. Сборник избранных статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции 10 мая 2021 (Санкт-Петербург). – СПб.: ГНИИ «Нацразвитие», 2021, с. 123-126.

Саможенов С.Н., Зинцова Ю.Н., Кузьмичева А.А., Матвеева И.В. Стилистические и лингвопрагматические особенности рекламных текстов современного немецкого языка // Казанская наука. №4 2021г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2021. С. 95-99.

Зинцова Ю.Н., Матвеева И.В., Саможенов С.Н. Прагматический потенциал цветообозначений в немецком медиатексте политической направленности // Языки и культуры: Функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты. Сборник статей по материалам II международной научно-практической конференции 12-13 мая 2021. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2021. С. 96-98.

Прокопьева Н.Н. Формирование стилистической компетенции при обучении лексической стороне иноязычной речи (на материале поэтической лексики современного немецкого языка) // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки. 2021. № 3(57). С.129-134 (ВАК);

Прокопьева Н.Н. Семантические особенности немецких фразеологизмов, номинирующих речевые действия // Языки и культуры: функциональные, коммуникативные и лингвопрагматические аспекты: Сборник статей по материалам II международной научно-практической конференции, посвященной памяти С.Г. Стерлигова. – Н. Новгород, 2021 г. – С. 193 – 197 (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н. Особенности семантики поэтической лексики современного немецкого языка // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Сборник материалов III Международной научно-практической конференции (25 – 26 марта 2021 г.). – Н. Новгород: НГЛУ, 2021 г. – С.165 – 169 (в соавторстве с Е.О. Потаповой) (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н. Стратегии и тактики манипулятивного воздействия в немецкоязычном медиадискурсе (на материале статей, посвященных пандемии коронавируса) // Теория и практика описания лингвистического описания разговорной речи: Сборник материалов международной научной конференции «Скребневские чтения» (15-16 декабря 2020 г.). – Н.Новгород: НГЛУ, 2021. – C. 295 – 302 (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н. Особенности функционирования лексемы Gott в немецком публицистическом дискурсе // Православная церковная наука: традиции, новации, актуальные контексты: сборник статей по материалам ежегодной всероссийской научно-богословской конференции (1 марта 2021 года) / под ред. А.В. Ворохобова. Вып. III. Н.Новгород: Нижегородская духовная семинария, 2021. – с. 27 – 34. (в соавторстве с Ю.Н. Зинцовой) (РИНЦ);

Прокопьева Н.Н. Функционально-прагматический потенциал категории количества в немецкоязычных медиатекстах (на материале интервью) // Рецензируемый научный журнал «Тенденции развития науки и образования». Февраль 2021 г. № 70, Часть 7. Изд. НИЦ «Л-Журнал», 2021. – с. 66 – 70 (РИНЦ)

Саможенов С.Н. Возможности подготовиться к письменной части ЕГЭ по немецкому языку на материалах международных экзаменов уровня B1+/B2 // Тенденции развития науки и образования. №73. Май 2021. НИЦ «Л-Журнал», с. 102-105. (в соавторстве с Матвеевой И.В., ВАК)

Саможенов С.Н. Стилистические и лингвопрагматические особенности рекламных текстов современного немецкого языка // Казанская наука. №4 2021г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2021. С. 95-99.(в соавторстве с Зинцовой Ю.Н., Кузьмичёвой А.А., Матвеевой И.В., ВАК)

Samozhenov S.N. Spottlust als suprasegmentale Konnotation im deutschsprachigen parlamentarischen Diskurs // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. Материалы III Международной научно-практической конференции 22-23 марта 2021 г. Нижний Новгород: ФГБОУ ВО «НГЛУ», С. 127–131. (в соавторстве с Кузнецовым В.В., Матвеевой И.В., РИНЦ)

Саможенов С.Н. Прагматический потенциал цветообозначений в немецком медиатексте политической направленности // Языки и культуры: Функционально-коммуникативный и лингвопрагматический аспекты. Сборник статей по материалам II международной научно-практической конференции 12-13 мая 2021. Н. Новгород: Нижегородский госуниверситет им. Н.И. Лобачевского, 2021. С. 96-98.(в соавторстве с Зинцовой Ю.Н., Матвеевой И.В., РИНЦ)

Смирнова Т.П. «Лунная соната» Л. ван Бетховена: стилевая интерпретация в неакадемической музыке. // Казанская наука. 2021. – С.80-82 (в соавторстве с Е.П. Дмитровой, А.В. Жигановой) (ВАК)

Смирнова Т.П. Многоязычие (языковая гибридность) в современной транскультурной немецкоязычной литературе. // Зарубежная литература в контексте культуры. Сборник статей и материалов научной конференции «XXXIII Пуришевские чтения» / Отв. ред. Е.Н. Черноземова, М.А. Дремов. — М.: МПГУ, ООО «Сам Полиграфист», 2021. – 164 с. – С. 35-36 ISBN 978-5-00166-312-6 (РИНЦ)

Smirnova, T.P. & Zhiganova A.V. Multilingualism in contemporary translingual German-language literature: forms and functions // The European Proceedings of Social and Behavioral Sciences. Future Academy, 2020. e-ISSN: 2357-1330 (CPC-WOS)

Смирнова Т.П. «Межа языков»: многоязычие в транскультурной немецкоязычной литературе // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 17: Типология текстов и дискурсивные практики в немецкоязычном культурном пространстве / под общ. ред. А. В. Иванова. – М.: ФЛИНТА, 2020. – С. 254-269 ISBN 978-5-9765-4464-2 РИНЦ

2020

Современная германистика и западноевропейская литература: коллективная монография. Вып. 2 / отв. ред. А.В. Иванов. М.: Флинта, 2020. 428 с. ISBN 978-5-9765-4537-3

Иванов А.В. Stress: термин английской фонетики в историко-этимологическом освещении / Иванов А.В., Иванова Р.А. // Современная германистика и западноевропейская литература: коллективная монография. Вып. 2 / отв. ред. А.В. Иванов. М.: Флинта, 2020. С. 178-195.

Голубева Н.А. Метаязык анализа концессивов / Голубева Н.А., Зуева Е.В. // Современная германистика и западноевропейская литература: коллективная монография / отв. ред. А. В. Иванов, вып. 2 — Москва : ФЛИНТА, 2020. С. 5-22. ISBN 978-5-9765-4537-3

Бухаров В.М. Языковая ситуация российских немцев Кировской области и особенности их речевого поведения / Бухаров В.М., Байкова О.В. // Современная германистика и западноевропейская литература: коллективная монография / отв. ред. А. В. Иванов. — Москва, вып. 2. – ФЛИНТА, 2020. С. 138-164. ISBN 978-5-9765-4537-3

Исторические и лингвокультурологические исследования малых народов Крыма: [монография] / О. В. Байкова, В. М. Бухаров, Ю. В. Березина, Н. М. Евстафьева, И. А. Андрющенко, О. Н. Обухова. – Киров: Изд-во ВятГУ, 2020. – 174 с. [Бухаров В. М. (с. 8–14, 22–26, 34–38, 40–61)] ISBN: 978-5-6044635-4-3

Bukharov V. M. Deutsch als Fremdsprache in Russland: gestern und heute // Язык vs. Социум: XXI век: Коллективная монография / Ред. Н.В. Юдина. – Москва, Владимир: Владимирский филиал РАНХиГС, 2020. С. 30-37 – 286 с. ISBN 978-5-907389-00-7

Baykova O., Bukharov V., Porchesku G. Linguistic interference in contacting languages of German-Russian bilinguals // Revista inclusiones, de Sofia Santiago – Chile. Vol. 7. Julio/Septiembre 2020. P. 9-19. (WoS)

Bukharov V., Baykova O., Obukhova O. The Swabian dialect in the German language island in Russia // Revista inclusiones, de Sofia Santiago – Chile. Vol. 7. Julio/Septiembre 2020. P. 251-261. (WoS)

Иванов А.В. Языковая игра в художественном тексте, и ее передача средствами языка перевода (на материале романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» и его перевода на немецкий язык) // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков, № 16, 2020. Пермь: Пермский гос. гуманитарно-пед. ун-т, 2020. С. 75-79. (в соавторстве с Т.Ж. Шихмагомедовой) РИНЦ

Иванов А.В. Second Language Learners’ Project WoS

Activity as a Core Factor by Developing Speaking Skills // Revista Inclusiones. Octubre-Diciembre 2020. vol. 7. Pp. 684-696. (в соавторстве с Ивановой Р.А., Саможеновым С.Н.) Ядро РИНЦ

Иванов А.В. Application of Mobile Technologies in Foreign Language Learners’ Project Activity // International Journal of Interactive Mobile Technologies. Vol. 14, No 21 (2020). Pp. 64-77. (в соавторстве с Ивановой Р.А., Никоновой Ж.В.) SCOPUS https://online-journals.org/index.php/i-jim/article/view/18471 https://doi.org/10.3991/ijim.v14i21.18471

Иванов А.В. Stress: термин английской фонетики в историко-этимологическом освещении // Современная германистика и западноевропейская литература: коллективная монография. Вып. 2 / отв. ред. А.В. Иванов. М.: Флинта, 2020. С. 178-195. (в соавторстве с Ивановой Р.А.) РИНЦ

Иванов А.В. Can any Foreign Language Teacher also teach Translation? // WUT 2020 – 10th International Conference “Word, Utterance, Text: Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects”: The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences EpSBS. Pp. 1075-1084. (в соавторстве с Петровой О.В.) CPCI-SSH (WoS) Doi: 10.15405/epsbs.2020.08.125

Иванов А.В. К проблеме определения и классификации префиксов и префиксоидов существительных в разноструктурных языках (на примере русского, немецкого и тайского языков) // Вестник НГЛУ. 2020. № 2 (50). С. 91-111. (в соавторстве с Чусуваном К.) ВАК Doi: 10.47388/2072-3490/lunn2020-50-2-91-110

Иванов А.В. Формирование переводческих компетенций как основная задача преподавателя перевода // Вестник НГЛУ. 2020. № 3 (51). С. 117-131. (в соавторстве с Сдобниковым В.В.) ВАК / Doi: 10.47388/2072-3490/lunn2020-51-3-117-131

Иванов А.В. Зачем преподавателю перевода история языка? // Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние: сб. тезисов IV Общероссийской научной онлайн-конференции с международным участием, РИНЦ Нижний Новгород, 10-11 октября 2020 г. / отв. ред. А. В. Иванов. Нижний Новгород: НГЛУ, 2020. С. 23-27.

Голубева Н. А. О развитии направлений прецедентной лингвистики // Вопросы когнитивной лингвистики. 2020. № 3. С. 92-103. ISSN 1812-3228; Scopus ВАК DOI: 10.20916/1812-3228-2020-3-92-103

Голубева Н. А. Полидискурсивный аспект эвфемии // Когнитивные исследования языка. Вып. 2(41): Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: современные проблемы и методология исследования. 2020. С. 540-544. ISBN 978-5-7186-1668-2 РИНЦ ВАК

Голубева Н.А. Вербализация прецедентного мышления в ракурсе межкультурной коммуникации // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Вып. 3 (51). — Н. Новгород: НГЛУ, 2020. С. 26-48. ISSN 2072-3490 РИНЦ ВАК DOI: 10.47388/2072-3490/lunn2020-51-3-26-48

Голубева Н.А. Когнитивно-семантическая структура уступительных коннекторов в немецком языке / Голубева Н.А., Зуева Е.В. // Когнитивные исследования языка. Вып. № 3(42): Взаимодействие мыслительных и языковых структур: собрание научной школы: материалы Всероссийской научной конференции с международным участием, г. Тамбов, 9 октября 2020. Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2020. С. 698-703. ISBN 978-5-00078-361-0 РИНЦ ВАК

Д.А. Борисов, Н.В. Жаренова, Н.А. Тазетдинова Речевой портрет швейцарских политиков (на материале немецкого языка) // Казанская наука. 2020, № 5. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2020. – С.60-62, ISSN 2078-9955 (print), ISSN 2078-9963 (online) РИНЦ ВАК

Зинцова Ю.Н. Тематико-структурная характеристика немецкой религиозной лексики // Православная церковная наука: традиции, новации, актуальные контексты: сборник статей по материалам ежегодной научно-богословской конференции (1 февраля 2020 года) / под ред. А.В. Ворохобова. Вып. II. - Н.Новгород: Нижегородская духовная семинария, 2020. С. 113-118. РИНЦ

Зинцова Ю.Н., Орлова О.А., Ястребова Е.М. Способы образования наименований лиц по профессиональной принадлежности в современном английском языке // Казанская наука. 2020. №7. – С. 54-56. ISSN 2078-9955 ВАК

Лобановская Е.В. Морфологическая характеристика заимствований (на примере англицизмов) в немецком языке в эпоху глобализации. // Вестник Кемеровского государственного университета. Том 22, № 2 (82), Кемерово: КемГУ, 2020. – 525-532. ISSN: 2078-8975 РИНЦ

Матвеева И.В., Саможенов С.Н. Оценочный потенциал немецких и русских антипословиц поля «Деньги» // Когнитивные исследования языка. Вып. №2 (41): Когнитивно-дискурсивная парадигма в лингвистике и смежных науках: проблемы и методология исследования: материалы X Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 17-20 сентября 2020г. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом / Екатеринбург: Уральский государственные педагогический университет, 2020. С. 257 – 261 ISSN 2071-9639 РИНЦ

Smirnova, T.P. & Zhiganova A.V. Multilingualism in contemporary translingual German-language literature: forms and functions // The European Proceedings of Social and Behavioural Sciences. Future Academy, 2020. e-ISSN: 2357-1330 CPC-WoS

Смирнова. Т.П. «Приключения» немецкой грамматики в литературной интерпретации Й. Тавада. // Поэтика комического в мировой литературе. Сборник статей и материалов научной конференции «XXXII Пуришевские чтения» / Отв. ред. Е.Н. Черноземова, М.А. Дремов. — М.: МПГУ: Rosetta stone, 2020. — 156 с. – С. 90-92 ISBN: 978-5-6044850-0-2 РИНЦ

Смирнова Т.П. Государственный языковой протекционизм Франции в исторической перспективе. // Сборник статей и материалов Международной научной конференции «Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве. II Международная студенческая научно-практическая конференция (28–29 октября 2019 г., Нижний Новгород, НГЛУ) С.83-88 ISBN: 978-5-85839-341-2 (В соавторстве с Е.П. Дмитровой) РИНЦ

2019

Голубева Н.А. Теория прецедентности в лингводидактическом аспекте // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 3. С. 141-150. (ВАК, Scopus)

Голубева Н.А. Конверсия – языковой механизм когнитивного моделирования // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVII: Интегративные процессы в когнитивной лингвистике. 2019. С. 599-603. (ВАК)

Голубева Н.А. Исследование иронии в современной германистике. Рецензия на монографию: Плисов Е.В., Кузьмичева А.А. Ирония в словаре и речи (на материале немецкого языка): Монография. Н. Новгород: Мининский университет, 2019. 174 с. // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 46. С. 181-185. (ВАК)

Голубева Н.А. К вопросу об онтологии прецедентности // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (4-5 апреля 2019 г.). Вып. 3. Н. Новгород: Мининский университет, 2019. С. 17-26.2018

Жарёнова Н.В. Гельветизмы в печатных СМИ // Казанская наука. №6 2019 г. – Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2019. – стр. 64-66.

Жарёнова Н.В., Савокина Н.С. Особенности произносительного стандарта швейцарского варианта немецкого языка на телевидении Швейцарии // Филологические науки. Вопросы теории и практики», 2019. Том 12. Выпуск 9. – стр. 229-234.

Зинцова Ю.Н., Матвеева И.В. Лексико-семантическое поле мелиоративов в современном немецком языке // Казанская наука. 2019. №6. С. 67-69. (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Особенности лексики с компонентом положительной оценки человека в современном немецком языке // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета. 2019. № 45. С. 19-27. (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Специфика изучения лексического значения методом ассоциативного поля // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков // сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (5 апреля 2019 г.). Н. Новгород: Мининский университет. 2019. – С. 46-48.

Иванов А.В. Умения чтения как объект тестовой оценки в формате международных экзаменов по английскому языку в вузе // Научно-педагогическое обозрение. Pedagogical Review. 2019. 3 (25). Томск: ТГПУ, 2019. С. 136-150. DOI 10.23951/2307-6127-2019-3-136-150 (В соавторстве с Ивановой Р.А., Филипповой С.Ю.) (ВАК)

Иванов А.В. Семантико-синтаксический аспект сослагательного наклонения в сакральном арабском тексте (на материале сур Корана) // Вестник СПбГУ. Востоковедение и африканистика. 2019. Т. 11. Вып. 2. СПб.: СПбГУ, 2019. С. 173-187. (В соавторстве с Ивановой Р.А., Ивановой А.А.) (ВАК)

Матвеева И.В., Саможенов С.Н. Функционально-семантическое поле лица в современном немецком языке // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков, сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Мининский университет. 2019. С. 78-81.

Смирнова Т.П. Отзыв на автореферат диссертации Серягиной Юлии Сергеевны «Немецкая литература в сибирской периодике рубежа XIX-XX вв.: критика, переводы, театральные рецензии», представленной на соискание учёной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01 - Русская литература / Томский государственный университет. 2019 (ВАК)

Смирнова Т.П. Образ Москвы у Й. Тавада: город, «где начинается Европа» // Сборник статей и материалов Международной научной конференции «XXXI Пуришевские чтения». М.: OneBook.ru, 2019. С.69-70.

2018

Голубева Н.А. Коннотация как феномен прецедентности // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXII: В поисках смыслов языка. 2018. С. 465-472. (ВАК)

Голубева Н.А. Концептуализация периферийных синтаксических структур // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIII: Когнитивные исследования в гуманитарных науках. 2018. С. 493-498. (ВАК)

Голубева Н.А. Межпарадигмальность когнитивной лингвистики через призму телесной лингвистики // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIV: Cognitio и Communicatio в современном глобальном мире. 2018. С. 45-48. (ВАК)

Голубева Н.А. Проблемы когнитивной лингвистики в научно-исследовательской деятельности студентов и магистрантов // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 44. Н. Новгород: НГЛУ, 2018. С. 131-143. (ВАК)

Голубева Н.А. Дискурсивный аспект прецедентных единиц // Языковая политика и лингвистическая безопасность: Материалы первого международного образовательного форума 26-27 сентября 2017 г. / Ответственный за выпуск – руководитель Центра координации научно-исследовательской деятельности, проф. М.А. Викулина. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. С. 26-41.

Голубева Н.А. Традиция и новаторство в изучении проблемы прецедентности // Ведущие ученые НГЛУ / Под общ. ред. проф. М.А. Викулиной. Н.Новгород: НГЛУ, 2018. С. 79-103.

Голубева Н.А. Дискурс глобализации и ее языковая рефлексия (на примере Denglisch) // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы II Международной научно-практической конференции 4–5 октября 2018 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2018. С. 42-50.

Голубева Н.А. Пролегомены к лингвистике молчания для обеспечения лингвистической безопасности // Языковая политика и лингвистическая безопасность: Материалы второго международного образовательного форума 25-26 сентября 2018 г. / Ответственный за выпуск – руководитель Центра координации научно-исследовательской деятельности, проф. М.А. Викулина. Н. Новгород: НГЛУ, 2018. С. 43-48.

Голубева Н.А. Эллипсис – языковой способ реконструкции когнитивной структуры // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Сборник материалов международной научной конференции «Скребневские чтения» 1 ноября 2018 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2018. С. 49-54.

Жарёнова Н.В. Особенности лингвистической политики Швейцарии // Языковая политика и безопасность: Материалы второго международного научно-образовательного форума 25-26 сентября 2018 г. Нижний Новгород: НГЛУ, 2018. С. 53-57.

Зинцова Ю.Н. Особенности реализации аспектуальных значений непредельных глаголов немецкого языка // Материалы IX-й Международной научно-практической конференции «Язык. Культура. Коммуникация: достижения и перспективы современных филологических исследований» (27 апреля 2018 г.). Чернигов: Национальный университет «Черниговский коллегиум» имени Т.Г. Шевченко, 2018. С. 53-56.

Зинцова Ю.Н. Лингвистические аспекты проблемы изучения системных связей в ассоциативном поле // Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции «Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков» (5 апреля 2018 г.). Н.Новгород: Мининский университет. 2018. С. 184-186.

Зинцова Ю.Н., Кузьмичева А.А. Принципы перевода русских раздельнооформленных цветообозначений на немецкий язык // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета. 2018. № 43. С. 39-47. (ВАК)

Зинцова Ю.Н., Лопаткина Н.С., Шишова Т.А. Лексические репрезентации концепта «сердце» в русской и немецкой лингвокультурах // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы II Международной научно-практической конференции. Н. Новгород, 2018. С. 88-91.

Зинцова Ю.Н., Шилина С.В., Гадалова В.И. Лингвосемантическое описание особенностей оценочных характеристик человека в современном немецком языке // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы II Международной научно-практической конференции. Н. Новгород, 2018. С. 92-94.

Зинцова Ю.Н., Еробкина Ю.А., Васильева Е.С. Фразеосемантическое поле зеленого и белого цветов в современном немецком языке // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы II Международной научно-практической конференции. Н. Новгород, 2018. С. 85-88.

Зинцова Ю.Н., Туманина Д.С. Семантическое поле спортивной лексики в современном английском и немецком языках // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы II Международной научно-практической конференции. Н. Новгород, 2018. С. 205-208.

Иванов А.В. Лингвистическая терминология в диахронии (на материале русского языка) // Ведущие ученые НГЛУ: Сборник статей к 100-летию со дня основания Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова / Под общ. ред. М.А. Викулиной. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. – 340 с. – С. 143-162. ISBN 978-5-85839-329-0

Иванов А.В. Causes of the Arab-Israeli Conﬂict in Mandate Palestine // Proceedings of the 8th International Academic Congress ‘Science, Education and Culture in Eurasia and Africa’ (France, Par-is, 10-12 April 2018). Vol. VIII. Paris University Press, 2018. Pp. 121-134. ISBN: 978-2-574-96745-8 (В соавторстве с Ивановой А.А.) (Scopus)

Иванов А.В. Сакральный текст как объект лингвистического анализа в контексте антропоцентрического подхода (на материале древнегреческого, латинского, русского, готского, английского и немецкого текстов молитвы «Отче наш») // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты = (Human being: Image and essence. Humanitarian aspects): Науч. журн. / РАН. ИНИОН. Центр гуманит. науч.-информ. исслед. Отд. языкознания; Гл. ред. Скворцов Л.В. – М., 2018. – № 3 (34): Антропоцентрическая парадигма в гуманитарном знании = (Anthropocentric paradigm in humanities) / Ред.-сост. вып. Потапов В.В, Комалова Л.Р., Казак Е.А. (Сер.: Проблемы человека). С. 34-51. ISSN: 1728-9319 (В соавторстве с Ивановой Р.А.) (=ВАК)

Лобановская Е.В. Когнитивные основы конвертируемости глаголов типа «fliesen“ и конструкций типа „versehen mit Fliesen“ (на материале немецкого языка) / Вестник Кемеровского государственного университета. Кемерово, 2018. № 2. (ВАК)

Лобановская Е.В. Совершенствование лингво-грамматической компетенции учителей СОШ на курсах повышения квалификации. // Сб. «Инновации в науке и практике» по мат. VI Межд. нау.-практ. конференции 15.03.18. – г. Барнаул: НИЦ «Вестник науки», 2018.- С.81-93.

Матвеева И.В. Оценочный потенциал немецких и русских пословиц поля «Деньги» // Язык. Культура. Коммуникация: распространение интегративных тенденций в современных исследованиях языков и литератур Материалы IX-й Международной научно- практической конференции (27 апреля 2018 г.). Черниговский национальный педагогический университет им. Т.Г. Шевченко, 2018. С. 28 – 32.

Матвеева И.В., Саможенов С.Н. Смещение лиц в несобственно-прямой речи современного немецкого языка // Казанская наука. 2018. № 5. С. 79 – 81.

Матвеева И.В. Bedingungen und Ausdruck der Personenreferenz in den Kontaktanzeigen (am Beispiel der deutschsprachigen Zeitungen) // В сборнике: Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Нижегородский государственный педагогический университет им. К. Минина. 2018. С. 215 – 217.

Данильцева М.Е., Матвеева И.В. Die Kontaktanzeigen in den deutschsprachigen Zeitungen: die Besonderheiten der weiblichen und männlichen linguosozialen Kategorisierung // В сборнике: Язык в сфере профессиональной коммуникации сборник материалов международной научно-практической конференции студентов и аспирантов. Уральский федеральный университет имени первого Президента России Б.Н. Ельцина. 2018. С. 18 – 22.

Прокопьева Н.Н., Матвеева И.В. Аксиологическая лексика как фактор внутренней речевой безопасности (на материале немецкоязычного политического дискурса) // Языковая политика и лингвистическая безопасность: Материалы второго международного научно-образовательного форума 25–26 сентября 2018 г. Н. Новгород: НГЛУ, 2018. С. 181 – 186

Муратова С.В. Функциональный потенциал дефиса в современном немецком языке //«Новое в лингвистике и методике преподавания иностранных и русского языков»: сборник научных трудов по материалам II Международной научно-практической конференции. Москва, 30.01.2018. Н. Новгород: Научно-издательский центр «Открытое знание». 2018. С. 52-56.

Муратова С.В. О структурно-семантической дифференции в модели копулятивного композита в современном немецком языке // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы II Международной научно-практической конференции. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. С. 150-154.

Муратова С.В., Лобановская Е.В. Предикативные «эллипсы» на периферии поля предикативности (на материале немецкого языка) // Вестник Кемеровского государственного университета. 2018. № 3 (75). С. 197-202. (ВАК)

Муратова С.В. О статусе аппозиционных структур в современном немецком языке // Вестник Кемеровского государственного университета. 2018. № 4 (76). С. 240-246. (ВАК)

Прокопьева Н.Н.. Аксиологическая лексика как фактор внутренней речевой безопасности (на материале немецкоязычного политического дискурса) // Языковая политика и лингвистическая безопасность: Материалы II международного научно-образовательного форума 25 – 26 сентября 2018 г. – Н.Новгород: НГЛУ, 2018. – с. 181 – 186. (в соавторстве с И.В. Матвеевой).

Прокопьева Н.Н.. Формирование иронической коннотации в немецком слове // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы II Международной научно-практической конференции. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. – с. 181 – 184.

Прокопьева Н.Н. Концептуальная сеть лексемы Vaterland в иерархической организации концепта Heimat в немецком языке // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIV : Cognitio и communicatio в современном глобальном мире: Материалы VIII Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 10-12 октября 2018 г. / отв. ред. вып. Л.А. Манерко. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова; Неолит, 2018. С. 196-199Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIV: Cognitio и Communicatio в современном глобальном мире: Материалы VIII Международного конгресса по когнитивной лингвистике. 10 – 12 октября 2018 г. / отв. ред. вып. Л.А. Манерко. М.: МГУ им. М.В. Ломоносова; Неолит, 2018. – с. 196 – 199.М.: МГУ им. М.В. Ломоносова; Неолит, 2018. С. 196-199. (в соавторстве с Е.В. Плисовым). (ВАК)

Смирнова Т.П. Тезаурусный подход в исследованиях современных транскультурных литературных практик. // Тезаурус и личность учёного: Материалы Международной научной конференции ХХХ Пуришевские чтения. / отв. ред. М.А. Дрёмов. – Москва, МПГУ, изд-во «Технополис-Москва», 2018. – 173 с. – С. 122-123.

Смирнова Т.П. Современные транскультурные практики: к вопросу о некоторых актуальных европейских исследовательских проектах. // Современные технологии обучения иностранным языкам: Международная научно-практическая конференция (Россия, г. Ульяновск, 15 января 2018 года): сборник научных трудов / отв. ред. Н.С. Шарафутдинова. – Ульяновск: УлГТУ, 2018. – 350 с. – С. 265-268.

2017

Golubeva N.A. Precedent function of the imperative in religious discourse // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. № 1. С. 68-75. (ВАК)

Голубева Н.А. Немецкие коннекторы как маркеры концептов скрытого смысла // Когнитивные исследования языка. 2017. № 30. С. 423-426. (ВАК)

Голубева Н.А. Грамматикализация как стратифицирующий фактор категориальной семантики в современном немецком языке // Грамматические категории германских языков в антропоцентрической перспективе. Коллективная монография. М., Изд-во «Канцлер» 2017. С. 82-91.

Голубева Н.А. Метаязыковые аспекты глобализации: между языковой критикой и языковой рефлексией // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 14. М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. С. 38-44. (=ВАК)

Голубева Н.А., Зуева Е.В. К понятию коннектора в лингвистике // Язык и культура. Научный журнал. Томск. №40. 2017. С. 36-48.

Голубева Н.А., Суздальцева А.А. Принципы выявления концептуальной лакунарности // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. Вып. 13/2017: сб. науч. тр. / науч. ред. А.В. Назарова; Перм.гос.-гуманит.-пед. ун-т. Пермь, 2017. С. 21-26.

Жарёнова Н.В. Формирование лингвострановедческой компетенции студентов бакалавриата (направление подготовки – «Туризм») в языковом вузе // Теоретические и прикладные аспекты изучения речевой деятельности, НГЛУ, 2017, Т. 12, №5, с. 130-135.

Зинцова Ю.Н., Орлова О.О. Принцип системности как структурно-семантическое свойство текста и лексико-семантической группы // Вестник Вятского государственного университета. г. Киров. 2017. №3. С. 75-79. (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Способы выражения аспектуальных характеристик предельных глаголов немецкого языка // Язык. Культура. Коммуникация: распространение интегративных тенденций в современных исследованиях языков и літератур: Материалы 8-й международной научно-практической конференции (Чернигов, 28-29 апреля 2017г.). Чернигов: Черниговский национальный педагогический университет им. Т.Г. Шевченко, 2017. с. 26-29.

Зинцова Ю.Н. Акциональная характеристика производных непредельных глаголов немецкого языка // Научная дискуссия: вопросы филологии и методики преподавания иностранных языков: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции (4 апреля 2017 года). Н.Новгород: Мининский университет, 2017. С. 191-193.

Зинцова Ю.Н., Туманина Д.С. Семантическое поле спортивной лексики в современном немецком языке // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков. г. Пермь: Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет, 2017. Вып. 13/2017. С. 52-57.

Зинцова Ю.Н., Рябкова Ю.В. Роль текста в наружной социальной рекламе (на материале немецкой социальной кампании «Runter vom Gas») // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова. 2017. №38. С. 108-117. (ВАК)

Зинцова Ю.Н., Леньшина А.С. Немецкая реклама социальной направленности: структурные и лингвопрагматические особенности // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной студенческой научно-практической конференции 5-6 октября 2017 г. НГЛУ. 2017. С. 87-89.

Зинцова Ю.Н., Матвеева И.В. Актуализация эгореференции при передаче чужой речи // Материалы двенадцатой Международной научной конференции, посвященной 65-летию кафедры русского языка «Языковые категории и единицы: синтагматический аспект» (26-28 сентября 2017, г. Владимир)

Зинцова Ю.Н., Кузьмичева А.А. Интонационные особенности выражения иронии в повествовательных высказываниях в немецком языке // Филологические науки. Основы теории и практики. 2017. № 10-3 (76). С. 120-124. (ВАК)

Иванов А.В. Антитетическое словоупотребление и специфика перевода контекстов, содержащих антитезу // Проблемы романо-германской филологии, педагогики и методики преподавания иностранных языков, № 13, 2017. – Пермь: Пермский гос. гуманитарно-пед. ун-т, 2017. – С. 52-57. (В соавторстве с Каршковой К.С.)

Иванов А.В. Нижегородская ярмарка: «меновый двор Европы с Азией» (к двухсотлетию открытия Нижегородской ярмарки) // Вестник Вятского государственного университета: Научный журнал, № 1, 2017. – Киров: Научное издательство Вятского государственного университета, 2017. – С. 29-36. (http://www.vestnik43.ru/vestnik-vyatgu) (В соавторстве с Ивановой А.А.) (ВАК)

Иванов А.В. A new training workshop for students’ IELTS exam mastering // Journal of Language and Education. Vol. 3, Issue 2, 2017. — М.: НИУ ВШЭ, 2017. – С. 45-54. ISSN: 2411-7390 (В соавторстве с Ивановой Р.А., Ляшенко М.С.) (Scopus)

Иванов А.В. Политико-экономическая ситуация в Палестине в период британского мандата и предпосылки возникновения арабо-израильского конфликта // Вестник Томского государственного педагогического университета (Tomsk State Pedagogical University Bulletin), № 9 (186). —Томск: Изд-во ТГПУ, 2017. С. 15-23. DOI 10.23951/1609-624X-2017-9-15-23 (В соавторстве с Ивановой А.А.) (ВАК)

Иванов А.В. Древнегреческий язык (глава в книге; раздел «Древние языки») // TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире / ред. Б. В. Кондакова, Т. Н. Чугаевой. Пермь: изд-во «Титул», 2017. – 352 с. – С. 30-37. ISBN 978-5-9907457-1-1 (В соавторстве с Братухиным А.Ю.)

Иванов А.В. Латинский язык (глава в книге; раздел «Древние языки») // TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире / ред. Б. В. Кондакова, Т. Н. Чугаевой. Пермь: изд-во «Титул», 2017. – 352 с. – С. 38-45. ISBN 978-5-9907457-1-1 (В соавторстве с Братухиным А.Ю.)

Иванов А.В. Языки Библии (глава в книге; раздел «Древние языки») // TERRA LINGUÆ: В мире языка, языки в мире / ред. Б. В. Кондакова, Т. Н. Чугаевой. Пермь: изд-во «Титул», 2017. – 352 с. – С. 46-55. ISBN 978-5-9907457-1-1 (В соавторстве с Ивановой Р.А.)

Лобановская Е.В. Новое в когнитивной лингвистике (рецензия на монографию: Егорова О.М. Модальные глаголы немецкого языка как грамматические прецедентные единицы / Науч.ред. Н.А. Голубева. Н.Новгород: НГЛУ, 2016, 189 с.) // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. – Н.Новгород, 2017. (ВАК)

Лобановская Е.В. Когнитивные основы глагольно-именных конструкций (на материале немецкого языка). // Сб. «Вопросы лингвистики, методики обучения языкам и литературоведения в свете современной науки. // По материалам I межд. научно-практической конференции 18.10.17. – С.- Петербург, 2017. – С.30-37.

Лобановская Е.В. Особенности когнитивного процесса усвоения второго (немецкий после английского) иностранного языка // Филологический аспект. №1 (21), 2017. – Нижний Новгород.

Лобановская Е.В. Синтагматика имен прилагательных в романе Кати Ланге-Мюллер «Скверные овцы» („Böse Schafe“, Katja Lange-Müller) // Сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции «Языкознание, филология и лингвистика: актуальные вопросы теории и практики», 30 апреля 2017. – Казань: Научно-издательский центр «Открытое общество», 2017.

Матвеева И.В., Кузьмичева А.А. Интеракция между партнерами речевого действия в коммуникативном пространстве современного немецкого языка // Казанская наука. №2. 2017. Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом. С. 47 – 50. (ВАК)

Матвеева И. В. Коммуникативно-прагматический потенциал «Я»-субъекта при передаче чужой речи в современном немецком языке // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 31. – URL: http://e-koncept.ru/2017/970220.htm.

Матвеева И.В. Коммуникативно-прагматический потенциал «я»-субъекта в современном немецком языке // Язык. Культура. Коммуникация: распространение интегративных тенденций в современных исследованиях языков и литератур Материалы VІIІ-й Международной научно- практической конференции (28–29 апреля 2017 г.). Черниговский национальный педагогический университет им. Т.Г. Шевченко, 2017. С. 92 – 95.

Муратова С.В., Лобановская Е.В. Логико-грамматические основы обособленных членов предложения (на материале новеллы J. Roth «Der heilige Trinker») // Международный научно-исследовательский журнал. 2017. № 2-1 (56). С. 28-30.

Муратова С.В. Сравнительный анализ двух моделей дефисных композитов в современном немецком языке // Филологический аспект. 2017. № 6. (26). С. 96-101.

Муратова С.В. Тесные экспликативные синтагмы как производная база для немецких композитов // «Вопросы лингвистики, методики обучения языкам и литературоведения в свете современной науки»: сборник научных трудов по материалам I Международной научно-практической конференции. Н. Новгород: Научно-издательский центр «Открытое знание». 2017. С. 48-54.

Прокопьева Н.Н. Внутренняя форма немецких фразеологизмов со значением интенсивности действия // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова. Вып. 37. – Нижний Новгород: НГЛУ, 2017. – Стр. 72 – 79. (ВАК)

Прокопьева Н.Н. Словообразовательный потенциал устойчивых языковых символов в немецком языке // Язык и речь в синхронии и диахронии: Материалы Международной заочной научной конференции (Таганрог, 24 ноября 2017 года). – Ростов-на-Дону: Таганрогский институт им. А.П. Чехова (филиал) «РГЭУ (РИНХ)», 2018. – с. 112 – 114.

Smirnova T.P. Dialog mit der (Sprach)Heimat als produktives schöpferisches Potential fremdsprachiger AutorInnen (K. Surdum, V. Vertlib) // Вестник МГУ. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. № 2. 2017. М., 2017. – С. 153-162. (WoS, ВАК)

Смирнова Т.П. Актуальные вопросы современного литературоведения: немецкоязычная литература мигрантов // Актуальные вопросы современного литературоведения: немецкоязычная литература мигрантов // VІІІ Международная научно-практическая конференция «Язык. Культура. Коммуникация: распространение интегративных тенденций в современных исследованиях языков и литератур», 28-29 апреля 2017, Чернигов (Украина)/ Мова. Культура. Комунікація: поширення інтегративних тенденцій у сучасних дослідженнях мов і літератур: Матеріали 8-ї Міжнародної науково-практичної конференції (Чернігів, 28–29 квітня 2017 р.). Чернігів: Чернігівський національний педагогічний університет імені Т. Г. Шевченка, 2017. – 208 c. – С. 189-193

Смирнова Т.П., Тукаева А.М. Из опыта «лингвистического партнёрства»: франко-немецкое двуязычие в федеральной земле Саар // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н.Новгород: НГЛУ, 2017. – 159 с. – С. 127-131.

Смирнова Т.П., Савченко А.А. Новые имена современно немецкоязычной литературы мигрантов: Дмитрий Капительман // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н.Новгород: НГЛУ, 2017. – 159 с. – С. 123-127.

Смирнова Т.П., Мамаева Е.А. К вопросу о современных гендерно ориентированных орфографических нормах немецкого языка // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н.Новгород: НГЛУ, 2017. – 159 с. – С. 93-97.

Смирнова Т.П., Краснова К.В. // Пруссаки и австрийцы: точка зрения Гуго фон Гофмансталя // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н.Новгород: НГЛУ, 2017. – 159 с. – С. 80-83.

Смирнова Т.П., Галочкин А.Е. Глобальный английский в современном культурном пространстве Германии: Denglish в телевизионных СМИ ФРГ // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н.Новгород: НГЛУ, 2017. – 159 с. – С. 34-38

Смирнова Т.П. «…Я многому научилась у Чехова…» (Из интервью М. Хельфер «Венской газете», 2012) // XXIX Пуришевские чтения. «Зарубежные писатели о русской литературе». Материалы Международной научной конференции 5-7 апреля 2017 года. М.: МГПУ, 2017. С. 99-100.

2016

Голубева Н.А. Синтаксические прецедентные единицы в религиозном дискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1. 2016. С. 91-100. (ВАК)

Голубева Н.А. Грамматическая метафора как феномен прецедентности // Когнитивные исследования языка. 2016. № 24. С. 189-197. (ВАК)

Голубева Н.А. Функции коннектора und в когнитивном аспекте // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. – Н. Новгород: НГЛУ, 2016. – С. 73-78.

Жарёнова Н.В. Модификационные процессы в языковых вариациях швейцарского варианта немецкого языка // Язык и языковое образование в современном мире. Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Под редакцией Е.Е. Беловой, Издательство ФГБОУ ВПО «НГПУ им. Козьмы Минина», 2016. – стр. 44-48.

Зинцова Ю.Н., Кузьмичева А.А., Плисов Е.В. Особенности лексикографирования немецкой диалектной лексики // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Н. Новгород: НГЛУ, 2016. № 33. С. 71-80. (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Аспектуальная семантика предельных глаголов немецкого языка и способы ее выражения // Язык и языковое образование в современном мире: Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции. Н. Новгород: НГПУ им. К. Минина, 2016. с. 49-51.

Зинцова Ю.Н., Васильева Е.С. Особенности семантики обозначений зеленого цвета в современном немецком публицистическом дискурсе // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н. Новгород: НГЛУ, 2016. с. 105-109.

Зинцова Ю.Н., Рябкова Ю.В. Использование языковых средств в текстах немецкой социальной рекламы // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н. Новгород: НГЛУ, 2016. с. 109-113

Зинцова Ю.Н. К вопросу о концептуальных исследованиях: ономасиологический и семасиологический аспекты // Сборник статей VI международной научной конференции. Кемеровский государственный университет; Гуманитарно-педагогическая академия (филиал) Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского. 2016. С. 43-47.

Иванов А.В. и др. Практикум «Graph Description Activator» как один из видов подготовки студентов к сдаче международного экзамена IELTS (из опыта работы преподавателей вуза) // Профессиональное образование в России и за рубежом, № 2 (22), 2016. – Кемерово: ГБУ ДПО «Кузбасский региональный институт развития профессионального образования (КРИРПО)», 2016. – С. 178-186. (В соавторстве с Р.А. Ивановой и М.С. Ляшенко). (ВАК)

Иванов А.В. Немецкий язык как язык науки: проблемы и перспективы // Вестник Вятского государственного гуманитарного университета: Научный журнал, № 7, 2016. – Киров: Научное издательство Вятского государственного университета, 2016. – С. 69-77. (В соавторстве с Р.А. Ивановой). (ВАК)

Иванов А.В. Языковая игра в заголовках англоязычных газетных текстов на политическую и экономическую тематику и специфика ее перевода // Тезисы докладов XVI Международной научно-практ. конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 27-28. (В соавторстве с Белоусовой А.Е.).

Иванов А.В. Языковая игра в заголовках англоязычных газетных текстов на политическую и экономическую тематику и специфика ее перевода // Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник научных трудов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / под ред. Ю.В. Кобенко; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 15-20. (В соавторстве с Белоусовой А.Е.).

Иванов А.В. Кулинарная лексика английского языка в историко-лингвистическом и национально-культурном аспектах и специфика её передачи при переводе // Тезисы докладов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 29-30. (В соавторстве с Блохиной А.А.)

Иванов А.В. Кулинарная лексика английского языка в историко-лингвистическом и национально-культурном аспектах и специфика ее передачи при переводе // Межкультурная коммуникация: теория и практика: сборник научных трудов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / под ред. Ю.В. Кобенко; Томский политехнический университет. – Томск : Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 25-29. (В соавторстве с Блохиной А.А.)

Иванов А.В. Специфика перевода советских реалий на английский язык (на материале романа И. Ильфа И Е. Петрова «12 стульев») // Тезисы докладов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 36-37. (В соавторстве с Бобровой В.О.)

Иванов А.В. Антитеза в художественном контексте: специфика перевода // Тезисы докладов XVI Международной научно-практической конференции «Лингвистические и культурологические традиции и инновации» / Сост. Ю.В. Кобенко, Г.А. Гирфанова; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2016. – С. 30. (В соавторстве с Каршковой К.С.)

Лобановская Е.В., Муратова С.В. Организация когнитивной деятельности студентов // Образовательный потенциал: материалы Международной конференции по образовательным технологиям 22 января 2016 / гл.ред. М.П. Нечаев. - Чебоксары: Экспертно-методический центр, 2016.

Матвеева И.В. Сравнительный анализ немецких и русских пословиц поля «Деньги» // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 13. – М.: Издательский Дом ЯСК, 2016. С.222 – 229 XIII (=ВАК)

Матвеева И.В. Непрототипический смысл местоименных средств выражения второго лица в современном немецком языке // Язык и языковое образование в современном мире: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции 13 апреля 2016 года. Н.Новгород: Мининский университет, 2016. С.72 – 73.

Матвеева И.В. Национально-культурная специфика категории коммуникативных ролей в современном немецком языке // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. – Н. Новгород: НГЛУ, 2016. С. 146 – 150.

Матвеева И.В. Особенности функционирования местоимений второго лица и их функциональных синонимов в современном немецком языке. // В сборнике: концепт и культура: диалоговое пространство культуры: языковая личность. Текст. Дискурс сборник статей VI международной научной конференции. Кемеровский государственный университет; Гуманитарно-педагогическая академия (филиал) Крымский федеральный университет имени В. И. Вернадского. 2016. С. 618 – 622.

Матвеева И.В. Олимпиады как способ реализации компетентностного подхода в обучении иностранным языкам и культурам // Материалы VІI-й Международной научно- практической конференции (22–23 апреля 2016 г.). Черниговский национальный педагогический университет им. Т.Г. Шевченко Черниговский национальный педагогический университет им. Т.Г. Шевченко, 2016. С. 119 – 123.

Муратова С.В., Лобановская Е.В. Организация когнитивной деятельности студентов // Образовательный потенциал: материалы Международной конференции по образовательным технологиям. 22 января 2016 г. [Текст]/ гл. ред. М.П. Нечаев. Чебоксары: Экспертно-методический центр. 2016. С. 393-396.

Муратова С.В., Лобановская Е.В. Альтернативные модели развития лексики в современном немецком языке // Вестник Череповецкого государственного университета. №3. 2016. С. 54-57. (ВАК)

Муратова С.В., Лобановская Е.В. К вопросу об экономии в немецком языке (на примере имплицитных предикативных структур) // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. Н. Новгород: НГЛУ. 2016. С. 142-146.

Муратова С.В. Номинальный стиль как отражение тенденций развития структуры современного немецкого языка // Международная научно-практическая конференция «Актуальные направления научных исследований: от теории к практике». Чебоксары: ООО "Центр научного сотрудничества "Интерактив плюс". 2016. № 4-2 (10). С. 16-18.

Прокопьева Н.Н. Концепт «количество» во фразеологической подсистеме немецкого языка // Лингвистика XXI века: традиции и новации: Сборник трудов по материалам международной научной конференции памяти профессора В.В. Лазарева. – Пятигорск: ПГЛУ, 2016. – C. 167 – 174.

Прокопьева Н.Н. Оценочный аспект фразеологических единиц со значением «количество» в немецком языке // Язык. Культура. Коммуникация: инновационные подходы к изучению языков и литератур: Материалы VІI-й Международной научно-практической конференции (22–23 апреля 2016 г.). Мова. Культура. Комунікація: інноваційні підходи до вивчення мов та літератур: Матеріали 7-ї Міжнародної науково-практичної конференції (Чернігів, 22–23 квітня 2016 р.). – Чернігів: Чернігівський національний педагогічний університет імені Т. Г. Шевченка. – 2016. – C. 36 – 40.

Прокопьева Н.Н. Принцип аналогии в словообразовании // Язык и языковое образование в современном мире: сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции 13 апреля 2016 года / под ред. Е.Е. Беловой. – Н.Новгород: Мининский университет, 2016. – C. 90 – 93.

Прокопьева Н.Н. Концепт «количество» во фразеологической системе немецкого языка // Язык, культура, ментальность: Германия и Франция в европейском языковом пространстве: Материалы Международной научно-практической конференции. – Н. Новгород: НГЛУ, 2016. – C. 178 – 182.

Smirnova T.P. Dialogizität mit der (Sprach)Heimat in der gegenwärtigen Transkulturalitätsdynamik: mehrsprachiges literarisches Schreiben und die Translationstätigkeit // Vertimo Studijos. Vilnius University, Lithuania. 2016. Nr. 9. P. 123-138. ERIH

Смирнова Т.П. Диалог культур: русская культурная традиция в творчестве Г. фон Гофмансталя // Сборник материалов международного форума 16-17 ноября 2016 года «Россия в мировом сообществе: смысловое пространство диалога культур». Хабаровск: Издательство Тихоокеанского государственного университета. 2016. – 578 с. – С. 187-189.

Смирнова Т.П. «Плодотворная литературная провинция»: Форарльберг // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 10-1 (64). С. 13-17. (ВАК)

Smirnova T.P. Authentische Hörtexte im DAF/DAZ-Unterricht // Современные технологии обучения иностранным языкам. Международная научно-практическая конференция (Ульяновск, 20 января, 2016 года): сборник научных трудов / отв. редактор Н.С. Шарафутдинова: Ульяновск: УлГТУ, 2016. – 480 с. – С. 115-117.

2015

Голубева Н.А. Прецедентное отношение как когнитивная проекция // Когнитивные исследования языка. 2015. Вып. XXI. С. 47-52. (ВАК)

Голубева Н.А. Язык религии как объект лингвистического исследования. Рецензия на монографию: Плисов Е.В. Немецкий религиозный текст в условиях поликонфессиональности. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2013. 160 с. // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 31. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. С. 219-225. (ВАК)

Голубева Н.А. Новые слова от Людовика XIV до Ангелы Меркель. Рецензия на словарь: Steffens D., Nikitina O. Deutsch-russisches Neologismenwörterbuch. Neuer Wortschatz im Deutschen 1991-2010. 2 B-de. 1. Auflage. Mannheim: Institut für Deutsche Sprache, 2014. 598 S. // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 32. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. С. 187-198. (ВАК)

Голубева Н.А. Императив как грамматическая прецедентная единица // Вестник МГЛУ. Выпуск 20 (731). Языкознание и литературоведение: Германистика: Перспективы развития. М.: ФГБОУ ВПО «МГЛУ», 2015. С. 195-207. (ВАК)

Голубева Н.А. Прецедентная функция маркеров цитированной речи [Текст] / Н.А. Голубева // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти профессора А.Т. Кукушкиной. Часть II. Н. Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. С. 40-49.

Голубева Н.А. Коллоквиальный пассив как репрезентант грамматического прецедентного смысла // Стратегии и тактики в англоязычном речевом общении: Материалы научной конференции 28 октября 2015 г. Н. Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. С. 75-82.

Голубева Н.А. Прецедентные единицы экспрессивного синтаксиса в религиозном дискурсе // Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации: коллективная монография / под общ. ред. Е.В. Плисова. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2015. С. 157-172.

Голубева Н.А. Прецедентная функция вокативов и императивов в религиозном дискурсе // Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации: коллективная монография / под общ. ред. Е.В. Плисова. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2015. С. 172-192.

Голубева Н.А. Отражение языкового сознания в религиозном дискурсе // Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации: коллективная монография / под общ. ред. Е.В. Плисова. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2015. С. 46-54.

Голубева Н.А. Когнитивные и лингвистические основы прецедентных феноменов в религиозном дискурсе // Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации: коллективная монография / под общ. ред. Е.В. Плисова. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2015. С. 117-123.

Зинцова Ю.Н., Голубева Н.А. Социокультурный подход к оценке функционального потенциала текста. Рецензия на монографию: Текст как социокультурный феномен: Монография / Авт. коллект.: Деркач А.В., Каразия Н.А., Кузнецов В.В., Плисов Е.В., Фёдоров В.В., Хохлова И.Н. / Под общ. ред. И.Н. Хохловой. Петропавловск-Камчатский: Изд-во КамГУ им. Витуса Беринга, 2014. 216с. // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 31. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. С. 239-242. (ВАК)

Жарёнова Н.В. Самостоятельная работа студентов по аудированию как элемент системы повышения качества обучения // Теоретические и практические аспекты лингвистики, литературоведения, методики преподавания иностранных языков: Сборник статей по материалам Международной научно-практической конференции 15 апреля 2015 г. / Под ред. Е.Е. Беловой. – Н. Новгород: Мининский университет, 2015. – С. 136-142.

Жарёнова Н.В., Кузьмичева А.А. Темпоральные характеристики швейцарских монофтонгов // Вестник Нижегородского лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 31. – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. – С. 20-30. (ВАК)

Жарёнова Н.В., Кузьмичева А.А., Саможенов С.Н. Тональный компонент высказывания как просодическое средство реализации иронии в немецком языке // Вестник Нижегородского лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 31. – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. – С. 31-41. (ВАК)

Зинцова Ю.Н., Голубева Н.А. Социокультурный подход к оценке функционального потенциала текста // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2015. № 31. С.239-242. (ВАК)

Зинцова Ю.Н. Тематический принцип описания религиозной лексики современного немецкого языка // Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации / коллективная монография / под общ. ред. Е.В. Плисова. Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2015. С. 197-210.

Iwanow A.V., Iwanowa R.A. “Vaterunser”: Ein Versuch der kulturlinguistischen Analyse im Vergleichsaspekt (am Beispiel des Griechischen, Lateinischen, Kirchenslawischen, Gotischen, Deutschen und Englischen) // Anthropos. Internationale Zeitschrift für Völker- und Sprachenkunde, 110.2015/1. – Sankt Augustin: Anthropos Institut, 2015. – S. 145-158. (WoS, Scopus)

Иванов А.В. «Сломы» речевого ритма в различных типах коммуникативных ситуаций (на материале австрийского варианта немецкого языка) // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти профессора А.Т. Кукушкиной. Часть II. – Нижний Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова, 2015. – С. 61-71.

Иванов А.В. Фреймовый анализ в сопоставительных исследованиях терминосистем // Когнитивные исследования языка. Вып. XХII: Язык и сознание в междисциплинарной парадигме исследований: Мат-лы Международного конгресса по когнитивной лингвистике (30.09.-02.10.2015) / Отв. ред. Н.А. Беседина. – М.: Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина; СПбГЭУ; РАЛК, 2015. – С. 703-704. (ВАК)

Лобановская Е.В. «Вплетенные» предикативные структуры // Научно-методический электронный журнал «Концепт». 2015. Т. 13. C. 821-825.

Матвеева И.В. Соотношение лиц в немецком религиозном тексте. В книге: Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации // Бугаева И.В., Вайц К.С., Ворохобов А.В., Голубева Н.А., Зинцова Ю.Н., Матвеева И.В., Орлова Н.М., Плисов Е.В., Прокопьева Н.Н., Ротанова М.Б., коллективная монография. под общей редакцией Е.В. Плисова. Нижний Новгород, 2015. С. 123-130.

Матвеева И.В. Когнитивно-коммуникативная парадигма «персональность» в немецкоязычной проповеди // // Язык. Культура. Коммуникация: исследования языка и литературы в глобализованном мире. Материалы VІ-й Международной научно- практической конференции (24–25 апреля 2015 г.). Черниговский национальный педагогический университет им. Т.Г. Шевченко, 2015. С. 69 – 73.

Матвеева И.В., Сухарева Т.В. Олимпиады по иностранным языкам: традиции и инновации // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. 2015. № 31. С. 161-168. (ВАК)

Лобановская Е.В., Муратова С.В. К вопросу о синтаксической природе словообразовательных синтагм (на материале современного немецкого языка) // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти проф. А.Т. Кукушкиной. Ч.II. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. С. 71-81.

Плисов Е.В., Смирнова Т.П. Рецензия на: Миры дискурса: Монография / С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко, Н.К. Данилова, Г.В. Кучумова. // Рец. на: Миры дискурса: монография / С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко, Н.К. Данилова, Г.В. Кучумова; под общ. ред. Н.К. Даниловой. – Самара: Изд-во «Самарский университет», 2015. – 240 с. // Жанры и типа текста в научном и медийном дискурсе: Сборник трудов конференции /отв. ред. А.Г. Пастухов. – Том. 13. – Орёл, Орловский государственный институт искусств и культуры, 2015 – 224 с. – С. 212-217.

Прокопьева Н.Н. Языковая вариативность и проблемы межкультурной коммуникации. Рецензия на монографию: Вариативность в европейских и восточных языках: межкультурный аспект: Коллективная монография / Под общ. ред. И.Н. Хохловой. Петропавловск-Камчатский: КамГУ им. Витуса Беринга, 2013 // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова. Вып. 30. – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. – Стр. 195 – 200.

Прокопьева Н.Н. Современный религиозный дискурс: структура, стратегии, трансформации: коллективная монография / под общ. ред. Е.В. Плисова. – Нижний Новгород: НИУ РАНХиГС, 2015. – 210 с.

2014

Голубева Н.А. Функциональная этимология в свете когнитивной грамматики // Когнитивные исследования языка. 2014. Вып. XVII. С. 48-54. (ВАК)

Голубева Н.А. (Нео)функционализм и интерпретационализм в современных лингвистических исследованиях // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти профессора А.Т. Кукушкиной. Часть I. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 39-57.

Голубева Н.А. Дискурсивные маркеры в аспекте прецедентности (на примере связующих слов немецкого языка) // Эволюция и трансформация дискурсов: языковые, филологические и социокультурные аспекты: сборник материалов научной конференции с международным участием (Самара, 14-15 марта 2014 г.) / отв. ред. С.И. Дубинин, В.Д. Шевченко. Самара: Изд-во ООО «Инсома-пресс», 2014. С. 157-167.

Голубева Н.А. К вопросу о прецедентном характере немецких междометий // Теория и практика лингвистического описания разговорной речи: Сборник материалов международной научной конференции «Скребневские чтения» 16-17 апреля 2014 г. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 29-35.

Голубева Н.А. Прецедентные отношения в грамматике // Субъект познания и коммуникации: языковые и межкультурные аспекты: сб. науч. тр. / [отв. ред. Л.В. Цурикова, Л.Ю. Щепицина]. Воронеж: «Наука-Юнипресс», 2014. С. 264-272.

Голубева Н.А. Прецедентная функция фатических императивов в религиозном дискурсе [Текст] / Н.А. Голубева // Германистика: перспективы развития: тезисы Всерос. науч. конф., посвящ. 100-летию со дня рождения Ольги Ивановны Москальской, Москва, 27-28 ноября 2014 г. М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2014. С. 32-33.

Голубева Н.А. К вопросу о языке и религии // Вестник ТулГУ. Серия «Теология». Тула: Издательство ТулГУ, 2014. С. 187-195. (ВАК)

Голубева Н.А., Саламайкина Е.Н. Коннотативные предикаты в аспекте когнитивной грамматики // Когнитивные исследования языка. 2014. Вып. XVI. С. 272-279. (ВАК)

Голубева Н.А., Прокопьева Н.Н. Прецедентная функция религиозных вокативов в дискурсе // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 25. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 9-19. (ВАК)

Прокопьева Н.Н., Голубева Н.А. Повтор как средство выразительности современной немецкоязычной проповеди // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова. Выпуск 27. Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. С. 44-52. (ВАК)

Голубева Н.А., Матвеева И.В. Интертекстуальность религиозной речи // Вестник ТулГУ. Серия «Теология». Тула: Издательство ТулГУ, 2014. С. 173-177. (ВАК)

Зинцова Ю.Н., Иванова Г.А., Орлова О.О. Реализация принципа языковой экономии в немецких композитах // Вестник Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского. №2(2). Н. Новгород: Изд-во ННГУ им. Н.И. Лобачевского, 2014. С. 372 – 375. (ВАК)

Иванов А.В. Современный научный дискурс и развитие метаязыка немецкой лингвистики // Русская германистика: Ежегодник Российского союза германистов. Т. 11. Языковая системность и дискурсивные практики. – М.: Языки славянских культур; Знак, 2014. – С. 116-127. ISBN 978-5-9551-0739-4. (=ВАК)

Муратова С.В. Общая структурно-семантическая характеристика тесных экспликативных синтагм с сопряжённым атрибутивным комплексом в современном немецком языке // Функциональные аспекты языка: традиции и перспективы: Материалы Чтений памяти профессора А.Т. Кукушкиной. Часть I. – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. – С. 85-96.

Прокопьева Н.Н. Прецедентная функция религиозных вокативов в дискурсе // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова. Вып. 25. – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. – Стр. 9 – 19 (в соавторстве с Н.А. Голубевой). (ВАК)

Прокопьева Н.Н. Повтор как средство выразительности современной немецкоязычной проповеди // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А.Добролюбова. Вып. 27. – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2014. – Стр. 44 – 52 (в соавторстве с Н.А. Голубевой). (ВАК)

Смирнова Т.П. Современная литература Форарльберга // XXVII ПУРИШЕВСКИЕ ЧТЕНИЯ. «Зарубежная литература XXI века: проблемы и тенденции» / Отв. ред. М.А. Дремов. МПГУ, 2014.— М., ООО «Сам полиграфист», 2015—166 с., ил. С.117-119.

УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ ПУБЛИКАЦИИ КАФЕДРЫ

2020

Прокопьева Н.Н. Лексикология современного немецкого языка [Электронный ресурс]: Учебно-методические материалы для студентов III – IV курсов. Н. Новгород: НГЛУ, 2020.

2019

Жарёнова Н.В. Видео на уроках немецкого языка. Учебное пособие по немецкому языку для студентов II курса ФРГЯ (бакалавриат). – Нижний Новгород: OOO Нижегородская типография, 2019. – 81 с.

Орлова О.О., Зинцова Ю.Н. Комплекс заданий по домашнему чтению по роману Э.М. Ремарка «Три товарища»: учебно-методическое пособие. Н. Новгород: Мининский университет, 2019. 38 с.

Иванов А.В. Grammar Profile: учеб. пособие для академического бакалавриата. — М.: Изд-во «Флинта», 2019. — 254 с. (В соавторстве с Авраменко Е.Б., Ивановой Р.А.)

Муратова С.В. Анализ и интерпретация художественных текстов (немецкий язык): Учебно-методическое пособие. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. – 73 с.

Муратова С.В., Лобановская Е.В. Видеокурс (приложение к темам IV курса): Учебно-методическое пособие. 2-е изд., перераб. и доп. – Нижний Новгород: НГЛУ, 2018.– 55 с.

Смирнова Т.П. Европейский Союз: Учебное пособие. Немецкий язык как второй иностранный. // Европейский Союз: Учебное пособие. Немецкий язык как второй иностранный. 3-е изд., перераб. и доп. – Н. Новгород: НГЛУ, 2019. – 92 с.

2018

Муратова С.В., Лобановская Е.В. Видеокурс (Приложение к темам IV курса) (немецкий язык). Учебно-методическое пособие. Нижний Новгород, 2018.

Матвеева И.В. Ингрид Нолль. Прохладой дышит вечер: Практикум по домашнему чтению. – Н.Новгород: НГЛУ, 2018. – 50с.

Прокопьева Н.Н. Русская грамматика быстро и эффективно: Учебно-методические материалы для I курса магистратуры. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. – 49 с. (в соавторстве с Е.В. Плисовым).

Смирнова Т.П. Слушаем и говорим по-немецки. Сборник аудиотекстов и заданий к ним. Языковой уровень А2. DEUTSCH HÖREN UND SPRECHEN. Hörtexte mit dem Aufgabenkomplex. Grundstufe Deutsch: Учебное пособие. // Слушаем и говорим по-немецки. Сборник аудиотекстов и заданий к ним. Языковой уровень А2 = DEUTSCH HÖREN UND SPRECHEN. Hörtexte mit dem Aufgabenkomplex. Grundstufe Deutsch: Учебное пособие. – Н. Новгород: НГЛУ, 2018. 80 с.

2017

Иванов А.В. Немецкий язык для менеджеров и экономистов: Учебное пособие для СПО. М.: Издательство Юрайт, 2017. — 153 с. Серия: Профессиональное образование. ISBN 978-5-534-01677-2 (Рекомендовано Учебно-методическим отделом высшего образования среднего профессионального образования в качестве учебного пособия для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования) (в соавторстве с Р.А. Ивановой)

Иванов А.В. История английского языка: тесты. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры. — М.: Издательство Юрайт, 2017. — 221 с. Серия: Бакалавр и магистр. Академический курс. ISBN 978-5-534-02280-3 (гриф Учебно-методического отдела высшего образования)

Иванов А.В. История немецкого языка: тесты. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры. — М.: Издательство Юрайт, 2017. — 208 с. Серия: Бакалавр и магистр. Академический курс. ISBN 978-5-534-00133-4 (гриф Учебно-методического отдела высшего образования)

Смирнова Т.П. Слушаем и говорим по-немецки. Сборник аудиотекстов и заданий к ним. Языковой уровень В2. DEUTSCH HÖREN UND SPRECHEN. Hörtexte mit dem Aufgabenkomplex. Mittelstufe Deutsch: Учебное пособие. // Слушаем и говорим по-немецки. Сборник аудиотекстов и заданий к ним. Языковой уровень В2. = DEUTSCH HÖREN UND SPRECHEN. Hörtexte mit dem Aufgabenkomplex. Mittelstufe Deutsch: Учебное пособие. – Н. Новгород: НГЛУ, 2017. 90 с.

2016

Иванов А.В. История германских языков: тесты. Учебное пособие для бакалавриата и магистратуры // М.: Издательство Юрайт, 2016. — 416 с. ISBN 978-5-9916-9770-5. Серия: Бакалавр и магистр. Академический курс (гриф ГОУ ВПО «Московский государственный лингвистический университет» для использования в высших учебных заведениях по специальности «Иностранный язык (с дополнительной специальностью)»; гриф Учебно-методического отдела высшего образования).

Иванов А.В. Немецкий язык для менеджеров и экономистов: Учебное пособие для академического бакалавриата / А. В. Иванов, Р. А. Иванова. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Издательство «Юрайт», 2016. — 385 с. — (Бакалавр. Академический курс). (В соавторстве с Р.А. Ивановой) (гриф УМО по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки РФ; гриф Учебно-методического отдела высшего образования)

Иванов А.В. Немецко-русский словарь к учебному пособию «Немецкий язык для менеджеров и экономистов» = Deutsch-Russisches Wörterverzeichnis: Дополнительные материалы / А.В. Иванов, Р.А. Иванова. — М.: Издательство «Юрайт», 2016. — 86 с. — Серия: Бакалавр. Академический курс. (В соавторстве с Р.А. Ивановой).

Лобановская Е.В. Отдых. Путешествие. Учебно-методическое пособие (Часть I. Часть II). Нижний Новгород, 2016.

2015

Голубева Н.А. Когнитивные основы пассива: Учебное пособие. Изд. 2–е, исправленное и дополненное. Н. Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. 142 с.

Голубева Н.А. Когнитивные основы модальных глаголов: Учебное пособие. Н. Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. 181 с.

Жарёнова Н.В. Aussprachetraining. Teil 1. Vokale = Тренинг по технике речи. Часть 1. Гласные: Учебное пособие для студентов начального этапа обучения (на немецком языке). – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. – 60 с.

Жарёнова Н.В. Учебные тексты для чтения: Сборник заданий для студентов I курса (немецкий язык). – Нижний Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. – 26 с.

Прокопьева Н.Н. Лексикология современного немецкого языка: Учебно-методические материалы для студентов III – IV курсов / Н.Н. Прокопьева, В.А. Портянников. – Н.Новгород: ФГБОУ ВПО «НГЛУ», 2015. – 43 с.

Последнее обновление: 21.06.2023