Учебная и учебно-методическая работа
Открытая всероссийская акция "Tolles Diktat 2023" (20-26.02.2023)
9 февраля. В рамках программы III Международного фестиваля науки #LUNNScience на дискуссионной площадке «Выдающиеся ученые НГЛУ» состоялась встреча доктора филологических наук, профессора Надежды Голубевой со студентами Высшей школы перевода и Высшей школы лингвистики, педагогики и психологии.
Лектором был прочитан доклад «Проникая в тайны слова …» об одном из ведущих лингвистов НГЛУ им. Н.А. Добролюбова в 1970–2009 гг. профессоре Владимире Степановиче Вашунине. Студенты узнали о научном кредо и широкой административной деятельности В.С. Вашунина, специалиста по проблемам общего, германского и финно-угорского языкознания, методике преподавания иностранных языков, переводу и переводоведению.
24 января. Необычный тематический семинар "Творческая мастерская c мандарином" (Rund um die Mandarine) на немецком языке был проведён в группах 20-5БЖ2 (преподаватель доцент И.В. Матвеева) и 20-4БМО2 (преподаватель доцент Т.П. Смирнова).
Усвоение лексики традиционно рассматривается как значимое звено при обучении иностранному (немецкому) языку на всех этапах: невозможно знать язык, не владея его "наименьшими единицами", словами. Поэтому важно каждый день стараться запоминать как можно больше слов, обозначающих различные предметы. Без творческого подхода к этому часто "монотонному" процессу обойтись сложно. "Оптимистичный" мандарин как предмет обсуждения в "творческой мастерской" был призван привнести "свежую ноту" в процесс усвоения новой лексики. Студентам предлагалось несколько "креативных" лексических заданий по теме: ознакомление с новым лексическим материалом, первичное закрепление его через ассоциативные образы. Ассоциативные связи по цвету, вкусу, назначению, форме и действию с мандарином студенты собирали на online-доске Padlet. Завершающее семинар функционально-коммуникативное задание "Домино" включало восстановление фрагментов текста на тему "Всё о мандарине" (Rund um die Mandarine) и систематизировало полученные знания студентов. Запоминать новые слова так, чтобы между зрительным образом и словесным обозначением установились прочные когнитивные связи, помогли рифмовки, которые студенты в парах писали в текстовом редакторе zumpad. Новые знания, хорошее настроение стали итогом семинара, прошедшего под "знаком" мандарина.
Викторина по зарубежной литературе в Немецком читальном зале (29.09.2022)
День открытых дверей в Немецком читальном зале НГОУНБ им. В. И. Ленина (09.09.2022)
25 декабря завершился конкурс творческих работ на немецком языке «С юбилеем, любимый город!»
Внеклассное мероприятие на тему «Языковое портфолио „Lesemappe“» (22.11.2021)
Знакомство с Немецким читальным залом НГОУНБ им. В.И. Ленина (18.09.2020)