20 декабря 2016 года кафедра теории и практики немецкого языка и перевода Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова провела ролевую игру в формате интервью по вопросам страхования в Германии.
19 декабря 2016 г. в конференц-зале (ауд. 3319) состоялось очередное заседание Нижегородского представительства Общества немецкого языка (Германия) на базе ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова».
Для ребят была организована ознакомительная экскурсия по университету с посещением музея НГЛУ.
Масштабный общеуниверситетский студенческий флешмоб состоялся в большом спортивном зале НГЛУ.
15 декабря 2016 года в малом актовом зале Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова состоялся международный конкурс «Фестиваль кино: знакомый сюжет» с участием иностранных студентов вузов Нижнего Новгорода и области. Мероприятие прошло в рамках объявленного в России «Года кино».
14 декабря прошла интерактивная конференция, в ходе которой студенты 4-го курса немецкого отделения ПФ обсудили особенности системы образования Германии, Австрии, Швейцарии и России.
14 декабря 2016 года в НГЛУ состоялось международное тестирование студентов по латинскому языку ELEX VESTIBULUM, организованное европейской ассоциацией преподавателей древних языков ЕВРОКЛАССИКА.
С 10 по 11 декабря 2016 года в столице китайской провинции Юньнань городе Куньмине проходила 11-я Всемирная конференция Институтов Конфуция, в которой приняли участие ректор Нижегородского государственного лингвистического университета имени Н.А. Добролюбова, проф. Б.А. Жигалев, директор НОЦ «Институт Конфуция при НГЛУ» А.С. Банков, со-директор с китайской стороны Яо Ся.
Группа студентов 3 курса ФРГЯ в количестве 8 человек под руководством доцентов кафедры теории и практики немецкого языка Ирины Владимировны Матвеевой и Юлии Николаевны Зинцовой посетила немецкие города Штутгарт, Людвигсбург, Равенсбург, Вайнгартен, Тюбинген с целью знакомства с системой образования и культурной жизнью страны изучаемого языка.